La negazione con ⟦ne⟧ e ⟦pas⟧

Che cosa allenerai

• Metti ne e pas intorno al verbo coniugato.
• Avvolgi l'ausiliare quando la frase è al passato composto.
• Usa ne...jamais per mai, senza aggiungere pas.

Spiegazione

Intorno al verbo

Nello scritto, ne sta prima del verbo coniugato e pas sta dopo. Je ne parle pas, tu ne finis pas e nous ne sommes pas là usano tutti quella cornice. Davanti a una vocale o a una h muta, ne diventa n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Entrambe le parti appartengono alla frase scritta. Puoi sentire una versione con solo pas. Questa lezione ti chiede di scrivere anche ne.

Il passato composto

Nel passé composé, ne e pas avvolgono l'ausiliare, non il participio. Je n'ai pas parlé significa che non ho parlato. Elle n'est pas allée significa che lei non è andata. Il participio resta dopo pas. Un verbo con être concorda comunque con il soggetto, quindi allée tiene la e femminile. Je n'ai parlé pas mette pas nel posto sbagliato. L'ausiliare è il verbo coniugato, quindi la negazione si chiude intorno a lui.

jamais

ne...jamais significa mai e usa lo stesso posto di ne...pas. Non scrivere pas e jamais insieme. Je ne parle jamais significa che non parlo mai. Je n'ai jamais parlé significa che non ho mai parlato, con jamais dopo l'ausiliare. In conversazione le persone spesso tolgono ne e tengono solo pas o jamais. È un'abitudine del parlato. Quando scrivi le frasi di questa lezione, tieni ne.

Esempi

1. Je ne parle pas.Non parlo.
2. Je n'ai pas parlé.Non ho parlato.
3. Elle n'est pas allée.Lei non è andata.
4. Je ne parle jamais.Non parlo mai.
5. Nous ne sommes pas là.Non siamo lì.

Errori frequenti

• Non scrivere Je ne parle pas jamais. jamais sostituisce pas.
• Il parlato può togliere ne. Lo schema scritto da esercitare è la forma intera Je ne parle pas.