Ontkenning met ⟦ne⟧ en ⟦pas⟧

Wat je oefent

• Zet ne en pas rond het vervoegde werkwoord.
• Omlijst het hulpwerkwoord wanneer de zin in de samengestelde verleden tijd staat.
• Gebruik ne...jamais voor nooit, zonder pas toe te voegen.

Uitleg

Rond het werkwoord

In geschreven taal staat ne vóór het vervoegde werkwoord en pas erna. Je ne parle pas, tu ne finis pas en nous ne sommes pas là gebruiken allemaal dat kader. Vóór een klinker of een stomme h wordt ne n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Beide delen horen in de geschreven zin. Je kunt een versie met alleen pas horen. Deze les vraagt je om ook ne te schrijven.

De samengestelde verleden tijd

In de passé composé omlijsten ne en pas het hulpwerkwoord, niet het deelwoord. Je n'ai pas parlé betekent dat ik niet sprak. Elle n'est pas allée betekent dat zij niet ging. Het deelwoord blijft na pas. Een werkwoord met être past nog steeds bij het onderwerp, dus allée houdt zijn vrouwelijke e. Je n'ai parlé pas zet pas op de verkeerde plaats. Het hulpwerkwoord is het vervoegde werkwoord, dus de ontkenning sluit zich eromheen.

jamais

ne...jamais betekent nooit, en het gebruikt dezelfde plaats als ne...pas. Schrijf pas en jamais niet samen. Je ne parle jamais betekent dat ik nooit spreek. Je n'ai jamais parlé betekent dat ik nooit gesproken heb, met jamais na het hulpwerkwoord. In een gesprek laten mensen ne vaak weg en houden ze alleen pas of jamais. Dat is een spreekgewoonte. Wanneer je de zinnen in deze les schrijft, houd je ne.

Voorbeelden

1. Je ne parle pas.Ik spreek niet.
2. Je n'ai pas parlé.Ik sprak niet.
3. Elle n'est pas allée.Zij ging niet.
4. Je ne parle jamais.Ik spreek nooit.
5. Nous ne sommes pas là.Wij zijn daar niet.

Veelgemaakte fouten

• Schrijf niet Je ne parle pas jamais. jamais vervangt pas.
• Spraak kan ne weglaten. Het geschreven patroon dat je oefent, is de volledige vorm Je ne parle pas.