⟦ne⟧ ও ⟦pas⟧ দিয়ে না-বাচক

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• ne ও pas রূপান্তরিত ক্রিয়ার চারপাশে বসান।
• বাক্য যৌগিক অতীতে থাকলে সহায়ক ক্রিয়াকে ঘিরুন।
• কখনও-এর জন্য ne...jamais ব্যবহার করুন, pas যোগ না করে।

ব্যাখ্যা

ক্রিয়ার চারপাশে

লেখায় ne রূপান্তরিত ক্রিয়ার আগে দাঁড়ায় এবং pas তার পরে। Je ne parle pas, tu ne finis pas, ও nous ne sommes pas là সব সেই কাঠামো ব্যবহার করে। স্বর বা নীরব হ-এর আগে ne হয় n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici। লিখিত বাক্যে দুই অংশই থাকে। আপনি শুধু pas-এর একটি রূপ শুনতে পারেন। এই পাঠ আপনাকে ne-ও লিখতে বলে।

যৌগিক অতীত

passé composé-এ ne ও pas সহায়ক ক্রিয়াকে ঘিরে, কৃদন্তকে নয়। Je n'ai pas parlé মানে আমি বলিনি। Elle n'est pas allée মানে সে যায়নি। কৃদন্ত pas-এর পরে থাকে। être-এর ক্রিয়া তবু কর্তার সঙ্গে মেলে, তাই allée তার স্ত্রীলিঙ্গ e রাখে। Je n'ai parlé pas pas-কে ভুল জায়গায় রাখে। সহায়ক ক্রিয়াই রূপান্তরিত ক্রিয়া, তাই না-বাচক তার চারপাশে বন্ধ হয়।

jamais

ne...jamais মানে কখনও না, এবং এটি ne...pas-এর একই জায়গা ব্যবহার করে। pas ও jamais একসঙ্গে লিখবেন না। Je ne parle jamais মানে আমি কখনও বলি না। Je n'ai jamais parlé মানে আমি কখনও বলিনি, সহায়ক ক্রিয়ার পরে jamais। কথোপকথনে মানুষ প্রায়ই ne ফেলে দেয় এবং pas বা jamais একা রাখে। সেটি কথার অভ্যাস। এই পাঠের বাক্য লিখলে ne রাখুন।

উদাহরণ

1. Je ne parle pas.আমি বলি না।
2. Je n'ai pas parlé.আমি বলিনি।
3. Elle n'est pas allée.সে যায়নি।
4. Je ne parle jamais.আমি কখনও বলি না।
5. Nous ne sommes pas là.আমরা সেখানে নেই।

সাধারণ ভুল

• Je ne parle pas jamais লিখবেন না। jamais pas-এর জায়গা নেয়।
• কথা ne ফেলে দিতে পারে। অনুশীলনের লিখিত ধরন পুরো রূপ Je ne parle pas।