Адмаўленне з ⟦ne⟧ і ⟦pas⟧

Што вы адпрацуеце

• Стаў ne і pas вакол спрагальнага дзеяслова.
• Абгортвай дапаможны дзеяслоў, калі сказ у складаным прошлым часе.
• Ужывай ne...jamais са значэннем «ніколі», не дадаючы pas.

Тлумачэнне

Вакол дзеяслова

На пісьме ne стаіць перад спрагальным дзеясловам, а pas — пасля яго. Je ne parle pas, tu ne finis pas і nous ne sommes pas là усе ўжываюць гэтую рамку. Перад галосным або нямым h ne становіцца n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Абедзве часткі належаць пісьмоваму сказу. Ты можаш пачуць варыянт толькі з pas. Гэты ўрок просіць цябе пісаць і ne.

Складаны прошлы час

У passé composé ne і pas абгортваюць дапаможны дзеяслоў, а не дзеепрыметнік. Je n'ai pas parlé азначае, што я не гаварыў. Elle n'est pas allée азначае, што яна не пайшла. Дзеепрыметнік застаецца пасля pas. Дзеяслоў з être усё адно дапасуецца да дзейніка, таму allée трымае жаночае e. Je n'ai parlé pas ставіць pas не на тое месца. Дапаможны дзеяслоў — спрагальны, таму адмаўленне замыкаецца вакол яго.

jamais

ne...jamais азначае «ніколі» і займае тое самае месца, што і ne...pas. Не пішы pas і jamais разам. Je ne parle jamais азначае, што я ніколі не гавару. Je n'ai jamais parlé азначае, што я ніколі не гаварыў, з jamais пасля дапаможнага дзеяслова. У размове людзі часта апускаюць ne і пакідаюць pas або jamais адно. Гэта звычка вуснага маўлення. Калі ты пішаш сказы гэтага ўрока, трымай ne.

Прыклады

1. Je ne parle pas.Я не гавару.
2. Je n'ai pas parlé.Я не гаварыў.
3. Elle n'est pas allée.Яна не пайшла.
4. Je ne parle jamais.Я ніколі не гавару.
5. Nous ne sommes pas là.Нас там няма.

Частыя памылкі

• Не пішы Je ne parle pas jamais. jamais замяняе pas.
• Вуснае маўленне можа апусціць ne. Пісьмовы ўзор для практыкі — поўная форма Je ne parle pas.