Nekande med ⟦ne⟧ och ⟦pas⟧

Det här övar du

• Placera ne och pas runt det böjda verbet.
• Rama in hjälpverbet när meningen står i sammansatt dåtid.
• Använd ne...jamais för aldrig, utan att lägga till pas.

Förklaring

Runt verbet

I skrift står ne före det böjda verbet och pas efter det. Je ne parle pas, tu ne finis pas och nous ne sommes pas là använder alla den ramen. Före en vokal eller ett stumt h blir ne till n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Båda delarna hör hemma i den skrivna meningen. Du kan höra en version med bara pas. Den här lektionen ber dig att skriva ne också.

Den sammansatta dåtiden

I passé composé ramar ne och pas in hjälpverbet, inte participet. Je n'ai pas parlé betyder att jag inte talade. Elle n'est pas allée betyder att hon inte gick. Participet står efter pas. Ett verb med être kongruerar fortfarande med subjektet, så allée behåller sitt feminina e. Je n'ai parlé pas sätter pas på fel plats. Hjälpverbet är det böjda verbet, så nekandet sluter sig runt det.

jamais

ne...jamais betyder aldrig, och det använder samma plats som ne...pas. Skriv inte pas och jamais tillsammans. Je ne parle jamais betyder att jag aldrig talar. Je n'ai jamais parlé betyder att jag aldrig har talat, med jamais efter hjälpverbet. I samtal släpper man ofta ne och behåller bara pas eller jamais. Det är en talspråksvana. När du skriver meningarna i den här lektionen behåller du ne.

Exempel

1. Je ne parle pas.Jag talar inte.
2. Je n'ai pas parlé.Jag talade inte.
3. Elle n'est pas allée.Hon gick inte.
4. Je ne parle jamais.Jag talar aldrig.
5. Nous ne sommes pas là.Vi är inte där.

Vanliga misstag

• Skriv inte Je ne parle pas jamais. jamais ersätter pas.
• Tal kan släppa ne. Skriftmönstret du ska öva är den fulla formen Je ne parle pas.