⟦passé composé⟧

Що ви відпрацюєте

• Будуй складений минулий час із допоміжним і дієприкметником.
• Вживай être з aller, venir і partir і узгоджуй дієприкметник.
• Лишай дієприкметник при avoir без змін щодо підмета.

Пояснення

Дві частини

passé composé подає дію як завершену. У ньому дві частини: форма теперішнього часу avoir або être і дієприкметник минулого часу. Більшість дієслів бере avoir. J'ai parlé означає, що я говорив або що я говорив уже. Допоміжне — слово, яке змінюється за підметом: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini. Дієприкметник лишається після цього допоміжного. Цей урок не вчить імперфекта. Це протиставлення буде в пізнішому уроці.

Узгодження з être

Дієслова aller, venir і partir тут беруть être. Дієприкметник тоді узгоджується з підметом. Жіночий рід, однина, додає e: elle est allée, elle est venue, elle est partie. Чоловічий рід, множина, додає s: ils sont allés, ils sont venus. Жіночий рід, множина, додає es: elles sont parties. Дієслова з avoir з підметом не узгоджуються. Elle a parlé і elle a fini зберігають один незмінений дієприкметник. У цьому уроці узгодження з підметом належить лише групі être.

Дієприкметник

Багато дієприкметників правильні. Дієслово на -er закінчується на -é: parler дає parlé. Багато дієслів на -ir закінчуються на -i: finir дає fini. Три дієслова з être тут неправильні: allé, venu і parti. Додай узгодження до цієї форми. allée — це allé плюс e, а parties — це parti плюс es. Закінчення показує рід і число. Воно не створює окремого дієслова.

Приклади

1. J'ai parlé.Я говорив.
2. Elle est allée.Вона пішла.
3. Elle a fini.Вона закінчила.
4. Ils sont venus.Вони прийшли. (чоловічий рід або змішана група)
5. Elles sont parties.Вони пішли. (жіночий рід)

Типові помилки

• Elle a allée бере неправильне допоміжне. aller бере être: Elle est allée.
• З vous обирай allé, allée, allés або allées для людей, до яких ти звертаєшся.