Verneinung mit ⟦ne⟧ und ⟦pas⟧

Das üben Sie

• Setze ne und pas um das konjugierte Verb.
• Umschließe das Hilfsverb, wenn der Satz in der zusammengesetzten Vergangenheit steht.
• Verwende ne...jamais für nie, ohne pas hinzuzufügen.

Erklärung

Um das Verb

In der Schreibung steht ne vor dem konjugierten Verb und pas danach. Je ne parle pas, tu ne finis pas und nous ne sommes pas là verwenden alle diesen Rahmen. Vor einem Vokal oder einem stummen h wird ne zu n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Beide Teile gehören in den geschriebenen Satz. Du hörst vielleicht eine Fassung nur mit pas. Diese Lektion verlangt, dass du ne ebenfalls schreibst.

Die zusammengesetzte Vergangenheit

Im passé composé umschließen ne und pas das Hilfsverb, nicht das Partizip. Je n'ai pas parlé bedeutet, dass ich nicht gesprochen habe. Elle n'est pas allée bedeutet, dass sie nicht gegangen ist. Das Partizip bleibt nach pas. Ein Verb mit être stimmt weiterhin mit dem Subjekt überein, also behält allée sein feminines e. Je n'ai parlé pas setzt pas an die falsche Stelle. Das Hilfsverb ist das konjugierte Verb, also schließt sich die Verneinung darum.

jamais

ne...jamais bedeutet nie, und es verwendet denselben Platz wie ne...pas. Schreibe pas und jamais nicht zusammen. Je ne parle jamais bedeutet, dass ich nie spreche. Je n'ai jamais parlé bedeutet, dass ich nie gesprochen habe, mit jamais nach dem Hilfsverb. Im Gespräch lassen Menschen ne oft weg und behalten pas oder jamais allein. Das ist eine Sprechgewohnheit. Wenn du die Sätze in dieser Lektion schreibst, behalte ne.

Beispiele

1. Je ne parle pas.Ich spreche nicht.
2. Je n'ai pas parlé.Ich habe nicht gesprochen.
3. Elle n'est pas allée.Sie ist nicht gegangen.
4. Je ne parle jamais.Ich spreche nie.
5. Nous ne sommes pas là.Wir sind nicht da.

Häufige Fehler

• Schreibe nicht Je ne parle pas jamais. jamais ersetzt pas.
• Die gesprochene Sprache kann ne weglassen. Das geschriebene Muster zum Üben ist die volle Form Je ne parle pas.