带⟦ne⟧和⟦pas⟧的否定

这节课练什么

• 把ne和pas放在变位动词两侧。
• 句子是复合过去时时，围住助动词。
• 表示“从不”用ne...jamais，不要再加pas。

讲解

围住动词

在书写中，ne位于变位动词之前，pas位于其后。Je ne parle pas、tu ne finis pas和nous ne sommes pas là都使用这个框架。在元音或哑音 h 之前，ne变成n'：je n'aime pas、je n'ai pas de pain、il n'habite pas ici。两个部分都属于书面句子。你可能听到只有pas的说法。本课要求你也写出ne。

复合过去时

在passé composé里，ne和pas围住助动词，而不是分词。Je n'ai pas parlé表示我没有说。Elle n'est pas allée表示她没有去。分词留在pas之后。用être的动词仍然与主语一致，所以allée保留阴性的e。Je n'ai parlé pas把pas放错了位置。助动词才是变位动词，所以否定围住它。

jamais

ne...jamais表示从不，它占据与ne...pas相同的位置。不要把pas和jamais写在一起。Je ne parle jamais表示我从不说话。Je n'ai jamais parlé表示我从未说过，jamais在助动词之后。谈话中，人们常常丢掉ne，只保留pas或jamais。那是说话习惯。写本课的句子时，要保留ne。

例句

1. Je ne parle pas.我不说话。
2. Je n'ai pas parlé.我没有说。
3. Elle n'est pas allée.她没有去。
4. Je ne parle jamais.我从不说话。
5. Nous ne sommes pas là.我们不在那里。

常见错误

• 不要写Je ne parle pas jamais。jamais替换pas。
• 说话时可能丢掉ne。要练习的书面句型是完整形式Je ne parle pas。