Отрицание с ⟦ne⟧ и ⟦pas⟧

Что вы отработаете

• Ставь ne и pas вокруг спрягаемого глагола.
• В сложном прошедшем охватывай вспомогательный глагол.
• Для «никогда» употребляй ne...jamais и не добавляй pas.

Объяснение

Вокруг глагола

На письме ne стоит перед спрягаемым глаголом, а pas — после него. Je ne parle pas, tu ne finis pas и nous ne sommes pas là все строятся этой рамкой. Перед гласным или немым h ne становится n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. В письменном предложении нужны обе части. Ты можешь услышать вариант только с pas. Этот урок просит тебя писать и ne.

Сложное прошедшее

В passé composé слова ne и pas охватывают вспомогательный глагол, а не причастие. Je n'ai pas parlé значит, что я не говорил. Elle n'est pas allée значит, что она не пошла. Причастие остаётся после pas. Глагол с être по-прежнему согласуется с подлежащим, поэтому allée сохраняет женское e. Je n'ai parlé pas ставит pas не на то место. Спрягаемый глагол — вспомогательный, поэтому отрицание смыкается вокруг него.

jamais

ne...jamais значит «никогда» и занимает то же место, что ne...pas. Не пиши pas и jamais вместе. Je ne parle jamais значит, что я никогда не говорю. Je n'ai jamais parlé значит, что я никогда не говорил, и jamais стоит после вспомогательного глагола. В разговоре ne часто опускают и оставляют одно pas или jamais. Это привычка устной речи. Когда ты пишешь предложения этого урока, сохраняй ne.

Примеры

1. Je ne parle pas.Я не говорю.
2. Je n'ai pas parlé.Я не говорил.
3. Elle n'est pas allée.Она не пошла.
4. Je ne parle jamais.Я никогда не говорю.
5. Nous ne sommes pas là.Нас там нет.

Частые ошибки

• Не пиши Je ne parle pas jamais. jamais заменяет pas.
• В речи ne могут опустить. Письменный образец для упражнения — полная форма Je ne parle pas.