Гавана

Як тут використовують мову

Іспанська — повсякденна мова крамниць, шкіл і вулиці в Гавані.

У цьому місті

Мова

Іспанська

Ще чутно

Англійська

Місцеве слово

Paladar — Приватний ресторан.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Іспанська — це саме місто. Біля гостей лунає і Англійська, а місцевий день усе одно веде Іспанська.

Навколо Habana Vieja, Centro Habana, Vedado це звичайний звук дня.

Перший день у Гавана можна прожити на чотирьох фразах: «Se baja.», «Un café, por favor.», «Buenos días.» і «¿Qué usted quiere?». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• У крамниці usted — спокійне ввічливе «ти». Tú тепліше, з ровесниками.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Гавана зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Paladar. Воно значить: Приватний ресторан.

Що можна побачити

• Стара Гавана — Портовий квартал площ, колоніальних будинків і кам'яних укріплень.
• Малекон — Довга морська стіна й проспект уздовж північного берега, від порту до гирла річки.
• Капітолій — Неокласична будівля з куполом на краю старого міста, тепер її займає законодавчі збори.

Їжа

Домашні ресторани готують рис, боби й свинину, а ріжкові лотки продають каву.

Як пересуватися

Міські автобуси й маршрутні таксі на старих машинах ідуть проспектами, зокрема Малеконом.

Щоденне життя

Увечері ви йдете морською стіною, поки проспектом проїжджають старі машини.

Кілька побутових фраз

Іспанська

Фраза	Значення
Hola	Добрий день
Gracias	Дякую
Buenos días	Доброго ранку
Me llamo…	Мене звати…

Джерела

• Вікіпедія: Гавана
• Британіка: Гавана