Deplasare
Guagua
Se baja.
Cobor.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Havana
Cuba
Havana urmează un golf adăpostit pe coasta de nord a Cubei, cu orașul vechi lângă port.
Cum se folosește limba aici
Spaniola este limba de zi cu zi a magazinelor, școlilor și străzii în Havana.
În acest oraș
- Limbă
- spaniolă
- Se aude și
- engleză
- Un cuvânt local
- Paladar — Un restaurant privat.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Paladar
Un café, por favor.
O cafea, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Calle
Buenos días.
Bună dimineața.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Tienda
¿Qué usted quiere?
Ce dorești?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
spaniolă este chiar orașul. În jurul vizitatorilor auzi și engleză, iar ziua locală merge tot în spaniolă.
În jurul Habana Vieja, Centro Habana, Vedado, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Havana poate merge pe patru fraze: „Se baja.”, „Un café, por favor.”, „Buenos días.” și „¿Qué usted quiere?”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Într-un magazin, usted este un tu politicos și sigur. Tú este mai cald, cu oameni de vârsta ta.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Havana, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Paladar. Înseamnă Un restaurant privat.
Locuri pe care le poți vedea
- Havana Veche — Un cartier de port cu piețe, case coloniale și fortificații de piatră.
- Malecón — Un zid de mare lung și un bulevard de-a lungul malului nordic, de la port spre gura râului.
- Capitolio — O clădire neoclasică cu cupolă la marginea orașului vechi, folosită acum de legislativ.
Mâncare
Restaurantele de acasă gătesc orez, fasole și porc, iar chioșcurile de la colț vând cafea.
Cum te deplasezi
Autobuzele orașului și taxiurile la comun în mașini de epocă merg pe bulevarde, inclusiv pe Malecón.
Viața de zi cu zi
Seara mergi pe zidul de mare în timp ce mașini vechi trec pe bulevard.
Câteva fraze de zi cu zi
spaniolă
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Hola | Bună |
| Gracias | Mulțumesc |
| Buenos días | Bună dimineața |
| Me llamo… | Mă numesc… |
