Μετακίνηση
Guagua
Se baja.
Κατεβαίνω.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Αβάνα
Κούβα
Η Αβάνα ακολουθεί έναν προφυλαγμένο κόλπο στη βόρεια ακτή της Κούβας, με την παλιά πόλη δίπλα στο λιμάνι.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ισπανικά είναι η καθημερινή γλώσσα μαγαζιών, σχολείων και του δρόμου στην Αβάνα.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ισπανικά
- Ακούγεται επίσης
- Αγγλικά
- Μια τοπική λέξη
- Paladar — Ένα ιδιωτικό εστιατόριο.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Paladar
Un café, por favor.
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Calle
Buenos días.
Καλημέρα.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Tienda
¿Qué usted quiere?
Τι θα ήθελες;
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Η Ισπανικά είναι η ίδια η πόλη. Γύρω από τους επισκέπτες ακούς επίσης Αγγλικά, και η τοπική μέρα τρέχει ακόμα στα Ισπανικά.
Γύρω από Habana Vieja, Centro Habana, Vedado, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Αβάνα μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Se baja.», «Un café, por favor.», «Buenos días.» και «¿Qué usted quiere?». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Σε ένα μαγαζί, το usted είναι ένα ασφαλές ευγενικό εσύ. Το Tú είναι πιο ζεστό, με ανθρώπους της ηλικίας σου.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Αβάνα η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Paladar. Σημαίνει Ένα ιδιωτικό εστιατόριο.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Παλιά Αβάνα — Μια λιμενική συνοικία από πλατείες, αποικιακά σπίτια και πέτρινες οχυρώσεις.
- Μαλεκόν — Ένα μακρύ θαλάσσιο τείχος και μια λεωφόρος κατά μήκος της βόρειας ακτής, από το λιμάνι προς τις εκβολές.
- Καπιτόλιο — Ένα νεοκλασικό κτίριο με τρούλο στην άκρη της παλιάς πόλης, που τώρα χρησιμοποιεί το νομοθετικό σώμα.
Φαγητό
Τα οικιακά εστιατόρια μαγειρεύουν ρύζι, φασόλια και χοιρινό, και οι πάγκοι στη γωνία πουλούν καφέ.
Μετακίνηση
Τα αστικά λεωφορεία και τα κοινά ταξί με κλασικά αυτοκίνητα κινούνται στις λεωφόρους, μαζί και στο Μαλεκόν.
Καθημερινή ζωή
Το βράδυ περπατάς το θαλάσσιο τείχος ενώ παλιά αυτοκίνητα περνούν στη λεωφόρο.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ισπανικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hola | Γεια σου |
| Gracias | Ευχαριστώ |
| Buenos días | Καλημέρα |
| Me llamo… | Με λένε… |
