آنا جانا
Guagua
Se baja.
اتر رہا ہوں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
ہسپانوی ہوانا میں دکانوں، اسکولوں اور سڑک کی روزمرہ زبان ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- ہسپانوی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- انگریزی
- ایک مقامی لفظ
- Paladar — ایک نجی ریستوراں۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Paladar
Un café, por favor.
ایک کافی، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Calle
Buenos días.
صبح بخیر۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Tienda
¿Qué usted quiere?
کیا لیں گے؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
ہسپانوی خود یہ شہر ہے۔ مہمانوں کے آس پاس انگریزی بھی سنائی دیتی ہے، اور مقامی دن پھر بھی ہسپانوی میں چلتا ہے۔
Habana Vieja, Centro Habana, Vedado کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ہوانا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Se baja.”، “Un café, por favor.”، “Buenos días.”، اور “¿Qué usted quiere?”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دکان میں usted محفوظ شائستہ خطاب ہے۔ Tú اپنے ہم عمروں کے ساتھ گرم ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ ہوانا میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Paladar۔ اس کے معنی ہیں ایک نجی ریستوراں۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- پرانا ہوانا — چوکوں، نوآبادیاتی گھروں اور پتھر کی فصیلوں والا بندرگاہ محلہ۔
- مالیکون — شمالی کنارے پر لمبی سمندری دیوار اور سڑک، بندرگاہ سے دریا کے دہانے کی طرف۔
- کیپیٹولیو — پرانے شہر کے کنارے گنبد والی نو کلاسیکی عمارت، اب قانون ساز ادارہ استعمال کرتا ہے۔
کھانا
گھر ریسٹورنٹ چاول، پھلیاں اور سور کا گوشت پکاتے ہیں، اور کونے کے سٹال کافی بیچتے ہیں۔
آنا جانا
شہری بسیں اور کلاسک کاروں والی مشترکہ ٹیکسیاں سڑکوں پر چلتی ہیں، مالیکون سمیت۔
روزمرہ زندگی
شام کو آپ سمندری دیوار پر چلتے ہیں، سڑک پر پرانی گاڑیاں گزرتی ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
ہسپانوی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | شکریہ |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | میرا نام… ہے |
