आना-जाना
Guagua
Se baja.
उतर रहा हूँ।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
हवाना
क्यूबा
हवाना क्यूबा के उत्तरी तट पर एक सुरक्षित खाड़ी के किनारे है, पुराना शहर बंदरगाह के पास है।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
स्पेनिश हवाना में दुकानों, स्कूलों और सड़क की रोजमर्रा की भाषा है।
इस शहर में
- भाषा
- स्पेनिश
- और भी सुनाई देती है
- अंग्रेज़ी
- एक स्थानीय शब्द
- Paladar — एक निजी रेस्तरां।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Paladar
Un café, por favor.
एक कॉफ़ी, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Calle
Buenos días.
सुप्रभात।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Tienda
¿Qué usted quiere?
आप क्या लेंगे?
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
स्पेनिश खुद यह शहर है। आगंतुकों के आसपास आप अंग्रेज़ी भी सुनते हैं, और स्थानीय दिन फिर भी स्पेनिश में चलता है।
Habana Vieja, Centro Habana, Vedado के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
हवाना में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Se baja.」, 「Un café, por favor.」, 「Buenos días.」 और 「¿Qué usted quiere?」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दुकान में usted सुरक्षित विनम्र संबोधन है। Tú अपनी उम्र के लोगों के साथ अधिक गर्म है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। हवाना में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Paladar। अर्थ है एक निजी रेस्तरां।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- पुराना हवाना — चौक, औपनिवेशिक घर और पत्थर की किलेबंदी वाला बंदरगाह मोहल्ला।
- मालेकॉन — उत्तरी किनारे पर लंबी समुद्री दीवार और सड़क, बंदरगाह से नदी के मुहाने की ओर।
- कैपिटोलियो — पुराने शहर के किनारे गुंबद वाली नवक्लासिकी इमारत, अब विधायिका इसका इस्तेमाल करती है।
खाना
घर-रेस्तरां चावल, बीन्स और सूअर का मांस पकाते हैं, और कोने के स्टॉल कॉफ़ी बेचते हैं।
आना-जाना
शहरी बसें और क्लासिक कारों वाली साझा टैक्सियाँ सड़कों पर चलती हैं, मालेकॉन सहित।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
शाम को आप समुद्री दीवार पर चलते हैं, सड़क पर पुरानी गाड़ियाँ गुजरती हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
स्पेनिश
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hola | नमस्ते |
| Gracias | धन्यवाद |
| Buenos días | सुप्रभात |
| Me llamo… | मेरा नाम… है |
