هاوانا

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

اسپانیایی زبان روزمرهٔ مغازه‌ها، مدرسه‌ها و خیابان در هاوانا است.

در این شهر

زبان

اسپانیایی

همچنین شنیده می‌شود

انگلیسی

یک واژه محلی

Paladar — یک رستوران خصوصی.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

اسپانیایی خود شهر است. دوروبر بازدیدکننده‌ها انگلیسی را هم می‌شنوی، و روز محلی هنوز با اسپانیایی می‌گذرد.

دوروبر Habana Vieja, Centro Habana, Vedado، این صدای معمولی روز است.

روز اول در هاوانا می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Se baja.»، «Un café, por favor.»، «Buenos días.» و «¿Qué usted quiere?». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• در دکان، usted یک تو مؤدب و مطمئن است. Tú گرم‌تر است، با هم‌سن‌وسال‌ها.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در هاوانا ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Paladar. یعنی یک رستوران خصوصی.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• هاوانای قدیم — محلهٔ بندر از میدان، خانهٔ استعماری و استحکامات سنگی.
• ماله‌کون — دیوار ساحلی بلند و خیابانی در امتداد کرانهٔ شمالی، از بندر به سوی دهانهٔ رود.
• کاپیتولیو — ساختمانی نئوکلاسیک گنبددار در لبهٔ شهر قدیمی، اکنون در اختیار قوهٔ مقننه.

غذا

رستوران‌های خانگی برنج، لوبیا و گوشت خوک می‌پزند و دکه‌های سر نبش قهوه می‌فروشند.

رفت‌وآمد

اتوبوس شهری و تاکسی‌های مشترک با ماشین‌های کلاسیک در خیابان‌ها می‌روند، از جمله ماله‌کون.

زندگی روزانه

عصر روی دیوار ساحلی راه می‌روی در حالی که ماشین‌های قدیمی در خیابان رد می‌شوند.

چند عبارت روزمره

اسپانیایی

عبارت	معنی
Hola	سلام
Gracias	ممنون
Buenos días	صبح بخیر
Me llamo…	اسم من… است

منابع

• ویکی‌پدیا: هاوانا
• بریتانیکا: هاوانا