Единбург

Як тут використовують мову

У крамницях ви чуєте шотландську англійську, а на частині вивісок є й шотландська гельська.

У цьому місті

Мова

Англійська

Ще чутно

Здебільшого Англійська

Місцеве слово

Close — Вузький прохід між будинками.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Крамниці й автобуси йдуть так: Англійська. На частині вивісок є і шотландська гельська.

Навколо Leith, Stockbridge, Marchmont це звичайний звук дня.

Перший день у Единбург можна прожити на чотирьох фразах: «Any more tickets?», «A white coffee, please.», «Cheers.» і «Awright?». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• Однієї повсякденної форми «ти» досить у більшості крамниць. Ввічливість роблять будь ласка і дякую.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Единбург зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Close. Воно значить: Вузький прохід між будинками.

Що можна побачити

• Единбурзький замок — Фортеця на вулканічній замковій скелі у верхній частині Старого міста.
• Королівська миля — Гребінь вулиць від замку вниз до палацу Голіруд.
• Артурове сідло — Старий вулкан у парку Голіруд, зі стежкою вгору до виду на місто й затоку.

Їжа

Пекарні й паби подають гаґґіс, копчену рибу й ранкові булочки осторонь Королівської милі.

Як пересуватися

Автобуси піднімаються на пагорби, а трамваї ходять між аеропортом і центром.

Щоденне життя

За одну прогулянку ви піднімаєтеся з клоузів Старого міста до вітру на Артуровому сідлі.

Кілька побутових фраз

Англійська

Фраза	Значення
Hello	Добрий день
Thank you	Дякую
Good morning	Доброго ранку
My name is…	Мене звати…

Джерела

• Вікіпедія: Единбург
• Британіка: Единбург