에든버러

이 언어가 여기서 어떻게 쓰이나요

가게에서는 스코틀랜드 영어가 들리고, 일부 표지판에는 스코틀랜드 게일어도 있다.

이 도시에서

언어

영어

함께 들리는 말

대부분 영어

지역의 말 하나

Close — 건물 사이 좁은 골목.

글

라틴 문자

사람들이 하는 말

이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.

하루 속의 언어

가게와 버스는 영어로 돌아가요. 어떤 간판에는 스코틀랜드 게일어도 있어요.

Leith, Stockbridge, Marchmont 주변에서 이것이 하루의 평범한 소리예요.

에든버러에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “Any more tickets?”, “A white coffee, please.”, “Cheers.”, “Awright?”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.

이곳에 처음이라면

• 정류장, 가격, 가게 간판에 쓰인 글: 라틴 문자.
• 가게 대부분에는 매일의 너 하나면 돼요. 부탁과 감사가 공손을 맡아요.
• 말로 한 문장이 지나가면 화면이나 안내판을 읽어요. 에든버러에서는 정류장과 가격이 적혀 있어요.

이 도시의 말 하나: Close. 뜻은 건물 사이 좁은 골목.

볼 수 있는 곳

• 에든버러 성 — 올드타운 꼭대기의 화산암 성 바위 위에 있는 요새다.
• 로열 마일 — 성에서 홀리루드하우스 궁전까지 이어지는 거리의 능선이다.
• 아서스 시트 — 홀리루드 공원의 옛 화산으로, 도시와 강어귀가 보이는 길이 있다.

음식

빵집과 펍에서는 해기스, 훈제 생선, 모닝 롤을 로열 마일 바로 옆에서 낸다.

이동

버스는 언덕을 오르고, 트램은 공항과 도심 사이를 다닌다.

하루

올드타운의 좁은 골목에서 아서스 시트의 바람까지 한 번의 걸음으로 올라간다.

일상 표현 몇 가지

영어

표현	뜻
Hello	안녕하세요
Thank you	감사합니다
Good morning	좋은 아침이에요
My name is…	제 이름은…

출처

• 위키백과: 에든버러
• 브리태니커: 에든버러