Yol
Bus
Any more tickets?
Bilet kaldı mı?
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Edinburgh
Birleşik Krallık
Edinburgh, kale kayası ile Arthur's Seat arasında yükselir; ortaçağ Eski Kenti, planlı Yeni Kent'in üstündedir.
Dil burada nasıl kullanılır?
Dükkânlarda İskoç İngilizcesi duyarsın, bazı tabelalarda İskoç Gaelcesi de yazar.
Bu şehirde
- Dil
- İngilizce
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla İngilizce
- Yerel bir söz
- Close — Binalar arası dar geçit.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Tezgâh
Café
A white coffee, please.
Sütlü bir kahve, lütfen.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Yemek
Shop
Cheers.
Sağ ol.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Sokak
Street
Awright?
İyi misin?
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Dükkânlarda ve otobüste İngilizce konuşulur. Bazı tabelalarda bir de İskoç Gaelcesi vardır.
Leith, Stockbridge, Marchmont çevresinde günün olağan sesi budur.
Edinburgh şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “Any more tickets?”, “A white coffee, please.”, “Cheers.” ve “Awright?”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Latin alfabesiyle yazılır.
- Günlük tek bir sen biçimi çoğu dükkânı karşılar. Nezaketi lütfen ve teşekkür görür.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Edinburgh şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: Close. Anlamı: Binalar arası dar geçit.
Görebileceğin yerler
- Edinburgh Kalesi — Eski Kent'in tepesinde, volkanik kale kayasının üzerindeki bir hisar.
- Royal Mile — Kaleden Holyroodhouse Sarayı'na inen sırt sokaklar.
- Arthur's Seat — Holyrood Park'ta eski bir volkan; şehir ve körfez manzarasına çıkan bir patika vardır.
Yemek
Fırınlar ve publar Royal Mile'ın dışında haggis, tütsülenmiş balık ve sabah ekmeği sunar.
Ulaşım
Otobüsler tepelere tırmanır, tramvaylar havalimanı ile şehir merkezi arasında çalışır.
Günlük yaşam
Tek yürüyüşte Eski Kent'in close'larından Arthur's Seat'teki rüzgâra tırmanırsın.
Günlük birkaç cümle
İngilizce
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hello | Merhaba |
| Thank you | Teşekkürler |
| Good morning | Günaydın |
| My name is… | Benim adım… |
