Deplasare
Bus
Any more tickets?
Mai sunt bilete?
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Edinburgh
Regatul Unit
Edinburgh se ridică între stânca castelului și Arthur's Seat, cu un Oraș Vechi medieval deasupra unui New Town planificat.
Cum se folosește limba aici
În magazine auzi engleza scoțiană, iar unele indicatoare poartă și gaelica scoțiană.
În acest oraș
- Limbă
- engleză
- Se aude și
- Mai ales engleză
- Un cuvânt local
- Close — Un pasaj îngust între clădiri.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Café
A white coffee, please.
O cafea cu lapte, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Shop
Cheers.
Mersi.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Street
Awright?
Ești bine?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Magazinele și autobuzele merg în engleză. Unele indicatoare poartă și gaelică scoțiană.
În jurul Leith, Stockbridge, Marchmont, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Edinburgh poate merge pe patru fraze: „Any more tickets?”, „A white coffee, please.”, „Cheers.” și „Awright?”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Un tu de fiecare zi acoperă majoritatea magazinelor. Te rog și mulțumesc fac treaba politeții.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Edinburgh, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Close. Înseamnă Un pasaj îngust între clădiri.
Locuri pe care le poți vedea
- Castelul Edinburgh — O fortăreață pe stânca vulcanică a castelului, în vârful Orașului Vechi.
- Royal Mile — Creasta de străzi de la castel în jos până la Palatul Holyroodhouse.
- Arthur's Seat — Un vulcan vechi în Holyrood Park, cu o potecă până la o priveliște peste oraș și estuar.
Mâncare
Brutăriile și pub-urile servesc haggis, pește afumat și chifle de dimineață chiar lângă Royal Mile.
Cum te deplasezi
Autobuzele urcă dealurile, iar tramvaiele circulă între aeroport și centrul orașului.
Viața de zi cu zi
Într-o singură plimbare urci din ulicioarele Orașului Vechi spre vântul de pe Arthur's Seat.
Câteva fraze de zi cu zi
engleză
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Hello | Bună |
| Thank you | Mulțumesc |
| Good morning | Bună dimineața |
| My name is… | Mă numesc… |
