Перамяшчэнне
Bus
Any more tickets?
Ёсць яшчэ квіткі?
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Вялікабрытанія
Эдынбург падымаецца паміж замкавай скалой і Артурс-Сіт, са сярэдневяковым Старым горадам над спланаваным Новым горадам.
У крамах чуваць шатландскую англійскую, а на некаторых шыльдах ёсць і шатландская гэльская.
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Перамяшчэнне
Bus
Any more tickets?
Ёсць яшчэ квіткі?
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Прылавак
Café
A white coffee, please.
Белая кава, калі ласка.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Ежа
Shop
Cheers.
Дзякуй.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
Street
Awright?
Усё ў парадку?
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Крамы і аўтобусы ідуць на англійская. Некаторыя знакі нясуць таксама шатландская гэльская.
Вакол Leith, Stockbridge, Marchmont гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Эдынбург можа трымацца на чатырох фразах: „Any more tickets?“, „A white coffee, please.“, „Cheers.“ і „Awright?“. Кожная ўжо цэлы момант.
Адно мясцовае слова: Close. Яно значыць Вузкі праход між будынкамі.
Пякарні і пабы падаюць хагіс, вэнджаную рыбу і ранішнія булочкі ля Каралеўскай мілі.
Аўтобусы падымаюцца на ўзгоркі, а трамваі ходзяць паміж аэрапортам і цэнтрам.
Адной прагулкай падымаешся з завулкаў Старога горада да ветру на Артурс-Сіт.
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Hello | Прывітанне |
| Thank you | Дзякуй |
| Good morning | Добрай раніцы |
| My name is… | Мяне завуць… |
Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.
Вучыцца бясплатнаАгульная шкала ўзроўню мовы: ад пачатковага да прасунутага.
CEFR — агульнаеўрапейская рамка для моў. A1 і A2 — пачатковы, B1 і B2 — сярэдні, C1 і C2 — прасунуты. Выбіраеце ўзровень пад свае веды.