Эдынбург

Вялікабрытанія

Эдынбург падымаецца паміж замкавай скалой і Артурс-Сіт, са сярэдневяковым Старым горадам над спланаваным Новым горадам.

Эдынбург, Вялікабрытанія
Фота: Dave Hitchborne (CC BY-SA 2.0)

Як тут ужываюць мову

У крамах чуваць шатландскую англійскую, а на некаторых шыльдах ёсць і шатландская гэльская.

У гэтым горадзе

Мова
англійская
Таксама чуваць
Пераважна англійская
Мясцовае слова
Close — Вузкі праход між будынкамі.
Пісьмо
лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Bus

Any more tickets?

Ёсць яшчэ квіткі?

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

Café

A white coffee, please.

Белая кава, калі ласка.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Ежа

Shop

Cheers.

Дзякуй.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Street

Awright?

Усё ў парадку?

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

Крамы і аўтобусы ідуць на англійская. Некаторыя знакі нясуць таксама шатландская гэльская.

Вакол Leith, Stockbridge, Marchmont гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Эдынбург можа трымацца на чатырох фразах: „Any more tickets?“, „A white coffee, please.“, „Cheers.“ і „Awright?“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
  • Адно штодзённае ты пакрывае большасць крамаў. Калі ласка і дзякуй робяць працу ветлівасці.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Эдынбург прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Close. Яно значыць Вузкі праход між будынкамі.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Эдынбургскі замак — Крэпасць на вулканічнай замкавай скале наверсе Старога горада.
  • Каралеўская міля — Грыбень вуліц ад замка ўніз да палаца Холірудхаус.
  • Артурс-Сіт — Стары вулкан у парку Холіруд, са сцежкай да віду на горад і эстуарый.

Ежа

Пякарні і пабы падаюць хагіс, вэнджаную рыбу і ранішнія булочкі ля Каралеўскай мілі.

Як рухацца

Аўтобусы падымаюцца на ўзгоркі, а трамваі ходзяць паміж аэрапортам і цэнтрам.

Штодзённае жыццё

Адной прагулкай падымаешся з завулкаў Старога горада да ветру на Артурс-Сіт.

Некалькі штодзённых фраз

англійская

ФразаЗначэнне
HelloПрывітанне
Thank youДзякуй
Good morningДобрай раніцы
My name is…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна