آنا جانا
Bus
Any more tickets?
اور ٹکٹ ہیں؟
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
متحدہ سلطنت
ایڈنبرا قلعے کی چٹان اور آرتھر سیٹ کے درمیان اٹھتا ہے، قرون وسطیٰ کا پرانا شہر منصوبہ بند نئے شہر کے اوپر ہے۔
دکانوں میں آپ اسکاٹش انگریزی سنتے ہیں، اور کچھ سائنوں پر اسکاٹش گیلک بھی ہوتی ہے۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Bus
Any more tickets?
اور ٹکٹ ہیں؟
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
Café
A white coffee, please.
ایک سفید کافی، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Shop
Cheers.
شکریہ۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Street
Awright?
تم ٹھیک ہو؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دکانیں اور بسیں انگریزی میں چلتی ہیں۔ کچھ بورڈوں پر اسکاٹش گیلک بھی ہوتا ہے۔
Leith, Stockbridge, Marchmont کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ایڈنبرا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Any more tickets?”، “A white coffee, please.”، “Cheers.”، اور “Awright?”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Close۔ اس کے معنی ہیں عمارتوں کے بیچ تنگ گزر۔
رائل مائل سے ہٹ کر بیکریاں اور پب ہیگس، سموکڈ مچھلی اور صبح کی رول دیتے ہیں۔
بسیں پہاڑیوں پر چڑھتی ہیں، اور ٹرام ہوائی اڈے اور شہر کے مرکز کے درمیان چلتی ہیں۔
ایک ہی چہل قدمی میں آپ پرانے شہر کی تنگ گلیوں سے آرتھر سیٹ کی ہوا تک چڑھتے ہیں۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hello | سلام |
| Thank you | شکریہ |
| Good morning | صبح بخیر |
| My name is… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔