გზა
Bus
Any more tickets?
კიდევ ბილეთები?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
გაერთიანებული სამეფო
ედინბურგი ციხის კლდესა და არტურს-სიტს შორის მაღლდება, შუასაუკუნეების ოლდ-ტაუნით დაგეგმილ ნიუ-ტაუნზე მაღლა.
მაღაზიებში შოტლანდიური ინგლისური გესმის, ზოგ აბრაზე კი შოტლანდიური გელურიცაა.
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
გზა
Bus
Any more tickets?
კიდევ ბილეთები?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
დახლი
Café
A white coffee, please.
ყავა რძით, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Shop
Cheers.
მადლობა.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Street
Awright?
კარგად ხარ?
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
მაღაზიები და ავტობუსები ინგლისური ენაზე მიდის. ზოგ აბრაზე შოტლანდიური გელურიაც არის.
Leith, Stockbridge, Marchmont-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ედინბურგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Any more tickets?“, „A white coffee, please.“, „Cheers.“ და „Awright?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
ადგილობრივი სიტყვა: Close. ნიშნავს: ვიწრო გასასვლელი სახლებს შორის.
საცხობებსა და პაბებში ჰაგისს, შებოლილ თევზსა და დილის ფუნთუშებს სამეფო მილის გვერდით აძლევენ.
ავტობუსები ბორცვებს ადის, ტრამვაი კი აეროპორტსა და ცენტრს შორის დადის.
ერთი სეირნობით ოლდ-ტაუნის ჩიხებიდან არტურს-სიტის ქარისკენ ადიხარ.
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Hello | გამარჯობა |
| Thank you | გმადლობთ |
| Good morning | დილა მშვიდობისა |
| My name is… | მე მქვია… |
აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.
უფასოდ დაიწყეენის დონის საერთო სკალა, დამწყებიდან მაღალ დონემდე.
CEFR ენების ევროპული საერთო ჩარჩოა. A1 და A2 დამწყებია, B1 და B2 საშუალო, C1 და C2 მაღალი. ირჩევ დონეს, რომელიც ემთხვევა იმას, რაც უკვე იცი.