Muoversi
Bus
Any more tickets?
Ci sono ancora biglietti?
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Edimburgo
Regno Unito
Edimburgo sale tra la roccia del castello e Arthur's Seat, con una Città Vecchia medievale sopra una Città Nuova pianificata.
Come si usa la lingua
Nei negozi senti l'inglese scozzese, e alcuni cartelli portano anche il gaelico scozzese.
In questa città
- Lingua
- Inglese
- Si sente anche
- Per lo più Inglese
- Una parola locale
- Close — Un passaggio stretto tra gli edifici.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
A white coffee, please.
Un caffè macchiato, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Shop
Cheers.
Grazie.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Street
Awright?
Tutto bene?
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Negozi e autobus vanno in Inglese. Alcune insegne portano anche gaelico scozzese.
Intorno a Leith, Stockbridge, Marchmont, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Edimburgo può reggersi su quattro frasi: “Any more tickets?”, “A white coffee, please.”, “Cheers.” e “Awright?”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Un tu di ogni giorno copre la maggior parte dei negozi. Per favore e grazie fanno il lavoro della cortesia.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Edimburgo la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Close. Vuol dire Un passaggio stretto tra gli edifici.
Luoghi che puoi vedere
- Castello di Edimburgo — Una fortezza sulla roccia vulcanica del castello, in cima alla Città Vecchia.
- Royal Mile — Il crinale di strade dal castello giù fino al Palazzo di Holyroodhouse.
- Arthur's Seat — Un vecchio vulcano in Holyrood Park, con un sentiero fino a una vista sulla città e sull'estuario.
Cibo
Panetterie e pub servono haggis, pesce affumicato e panini del mattino appena fuori dal Royal Mile.
Come muoversi
Gli autobus salgono le colline, e i tram corrono tra l'aeroporto e il centro.
Vita di tutti i giorni
In una sola camminata sali dai vicoli della Città Vecchia verso il vento su Arthur's Seat.
Qualche frase di tutti i giorni
Inglese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hello | Ciao |
| Thank you | Grazie |
| Good morning | Buongiorno |
| My name is… | Mi chiamo… |
