ادینبرو

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

در مغازه‌ها انگلیسی اسکاتلندی می‌شنوی و بعضی تابلوها گیلیک اسکاتلندی هم دارند.

در این شهر

زبان

انگلیسی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر انگلیسی

یک واژه محلی

Close — گذر تنگ میان ساختمان‌ها.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

دکان‌ها و اتوبوس‌ها با انگلیسی می‌گردند. بعضی تابلوها گیلیک اسکاتلندی را هم دارند.

دوروبر Leith, Stockbridge, Marchmont، این صدای معمولی روز است.

روز اول در ادینبرو می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Any more tickets?»، «A white coffee, please.»، «Cheers.» و «Awright?». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• یک خطاب روزمره بیشتر دکان‌ها را پوشش می‌دهد. لطفاً و تشکر کار ادب را می‌کنند.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در ادینبرو ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Close. یعنی گذر تنگ میان ساختمان‌ها.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• قلعهٔ ادینبرو — دژی روی صخرهٔ آتشفشانی قلعه، بالای شهر قدیمی.
• مایل سلطنتی — تیغهٔ خیابان‌ها از قلعه تا پایین به کاخ هولیرودهاوس.
• آرتورز سیت — آتشفشان قدیمی در پارک هولیرود، با مسیری تا چشم‌انداز شهر و خور.

غذا

نانوایی‌ها و پاب‌ها هگیس، ماهی دودی و نان صبح را کمی بیرون از مایل سلطنتی می‌دهند.

رفت‌وآمد

اتوبوس‌ها از تپه‌ها بالا می‌روند و تراموا بین فرودگاه و مرکز شهر می‌رود.

زندگی روزانه

در یک پیاده‌روی از کوچه‌های شهر قدیمی بالا می‌روی به سوی باد روی آرتورز سیت.

چند عبارت روزمره

انگلیسی

عبارت	معنی
Hello	سلام
Thank you	ممنون
Good morning	صبح بخیر
My name is…	اسم من… است

منابع

• ویکی‌پدیا: ادینبرو
• بریتانیکا: ادینبرو