Yol
Subway
Stand behind the yellow line.
Sarı çizginin gerisinde dur.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Kanada
Toronto, Ontario Gölü'nün kuzeybatı kıyısındadır; kulelerden oluşan merkez suyun kenarındadır.
İngilizce başlıca gündelik dildir, Fransızca federal tabelalarda görünür, ulaşımda başka birçok dil duyarsın.
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Yol
Subway
Stand behind the yellow line.
Sarı çizginin gerisinde dur.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Tezgâh
Café
A double-double.
İki krema, iki şekerli kahve.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
Shop
How can I help you?
Nasıl yardımcı olayım?
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Street
Sorry.
Pardon.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
İngilizce, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Kensington Market, Scarborough, North York tarafında bir de Fransızca, Çince ve Pencapça duyarsın.
Toronto şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Stand behind the yellow line.”, “A double-double.”, “How can I help you?” ve “Sorry.”. Her biri başlı başına bir andır.
Yerel bir söz: Double-double. Anlamı: İki krema, iki şekerli kahve.
Mahalle pazarlarında Karayip patties'i, dim sum ve Orta Doğu ızgarası, Kanada dinerlarının yanındadır.
Metro, tramvay ve otobüs TTC'yi oluşturur, GO trenleri dış banliyölere uzanır.
Tabela dili sokaktan sokağa değişen blokların önünden tramvayla geçersin.
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hello | Merhaba |
| Thank you | Teşekkürler |
| Good morning | Günaydın |
| My name is… | Benim adım… |
Öğrenmek istediğin dili seç. Tarayıcıdan veya mobil uygulamadan öğrenmeye başla.
Ücretsiz öğrenmeye başlaDil seviyesini gösteren ortak bir ölçek. Başlangıçtan ileri seviyeye gider.
CEFR, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı'dır. A1 ve A2 başlangıç, B1 ve B2 orta, C1 ve C2 ileri seviyedir. Bildiklerine uygun seviyeyi sen seçersin.