Poruszanie się
Subway
Stand behind the yellow line.
Stań za żółtą linią.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Toronto
Kanada
Toronto ciągnie się wzdłuż północno-zachodniego brzegu jeziora Ontario, ze śródmieściem wież nad wodą.
Jak używa się tu języka
Angielski jest głównym językiem codziennym, francuski pojawia się na znakach federalnych, a w komunikacji słychać wiele innych języków.
W tym mieście
- Język
- angielski
- Słychać też
- francuski, chiński i pendżabski
- Miejscowe słowo
- Double-double — Kawa z dwiema śmietankami i dwoma cukrami.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
Café
A double-double.
Kawa z dwiema śmietankami i dwoma cukrami.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
Shop
How can I help you?
W czym mogę pomóc?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
Street
Sorry.
Przepraszam.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
angielski to język przejazdu, sklepu i ulicy.
W Kensington Market, Scarborough, North York słychać też francuski, chiński i pendżabski.
Pierwszy dzień w Toronto może iść na czterech zdaniach: „Stand behind the yellow line.”, „A double-double.”, „How can I help you?” i „Sorry.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- Jedno codzienne ty obejmuje większość sklepów. Proszę i dziękuję robią pracę grzeczności.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Toronto przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Double-double. Znaczy Kawa z dwiema śmietankami i dwoma cukrami.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- CN Tower — Betonowa wieża komunikacyjna nad jeziorem, wyższa od okolicznych biurowców.
- Distillery District — Piesza dzielnica ceglanych magazynów dawnej destylarni Gooderham and Worts.
- Wyspy Toronto — Łańcuch małych wysp w porcie, na które dopływa się promem z nabrzeża w śródmieściu.
Jedzenie
Targi dzielnicowe sprzedają karaibskie paszteciki, dim sum i grille bliskowschodnie obok kanadyjskich dinerów.
Poruszanie się
Metro, tramwaje i autobusy tworzą TTC, a pociągi GO docierają na zewnętrzne przedmieścia.
Dzień powszedni
Jedziesz tramwajem obok kwartałów, gdzie język szyldów zmienia się z ulicy na ulicę.
Kilka zdań na co dzień
angielski
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Hello | Cześć |
| Thank you | Dziękuję |
| Good morning | Dzień dobry |
| My name is… | Nazywam się… |
