Muoversi
Subway
Stand behind the yellow line.
Stia dietro la linea gialla.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Toronto
Canada
Toronto segue la riva nord-ovest del lago Ontario, con un centro di torri sull'acqua.
Come si usa la lingua
L'inglese è la lingua principale di tutti i giorni, il francese compare sui cartelli federali, e sui mezzi si sentono molte altre lingue.
In questa città
- Lingua
- Inglese
- Si sente anche
- Francese, Cinese e punjabi
- Una parola locale
- Double-double — Caffè con due creme e due zuccheri.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
A double-double.
Caffè con due creme e due zuccheri.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Shop
How can I help you?
Come posso aiutarti?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Street
Sorry.
Scusa.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Inglese è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
In Kensington Market, Scarborough, North York senti anche Francese, Cinese e punjabi.
Un primo giorno a Toronto può reggersi su quattro frasi: “Stand behind the yellow line.”, “A double-double.”, “How can I help you?” e “Sorry.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Un tu di ogni giorno copre la maggior parte dei negozi. Per favore e grazie fanno il lavoro della cortesia.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Toronto la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Double-double. Vuol dire Caffè con due creme e due zuccheri.
Luoghi che puoi vedere
- CN Tower — Una torre di cemento per le comunicazioni sul lungolago, più alta dei palazzi di uffici intorno.
- Distillery District — Un quartiere pedonale di magazzini di mattoni dell'antica distilleria Gooderham and Worts.
- Isole di Toronto — Una catena di isolette nel porto, raggiunta in traghetto dal molo del centro.
Cibo
I mercati di quartiere vendono patty caraibici, dim sum e grigliate mediorientali accanto ai diner canadesi.
Come muoversi
Metro, tram e autobus formano la TTC, e i treni GO arrivano ai sobborghi esterni.
Vita di tutti i giorni
Passi in tram davanti a isolati dove le insegne dei negozi cambiano lingua da una strada all'altra.
Qualche frase di tutti i giorni
Inglese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hello | Ciao |
| Thank you | Grazie |
| Good morning | Buongiorno |
| My name is… | Mi chiamo… |
