Μετακίνηση
Subway
Stand behind the yellow line.
Στάσου πίσω από την κίτρινη γραμμή.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Τορόντο
Καναδάς
Το Τορόντο ακολουθεί τη βορειοδυτική όχθη της λίμνης Οντάριο, με ένα κέντρο πύργων δίπλα στο νερό.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα αγγλικά είναι η κύρια καθημερινή γλώσσα, τα γαλλικά εμφανίζονται σε ομοσπονδιακές πινακίδες, και στις συγκοινωνίες ακούγονται πολλές άλλες γλώσσες.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Αγγλικά
- Ακούγεται επίσης
- Γαλλικά, Κινέζικα και παντζάμπι
- Μια τοπική λέξη
- Double-double — Καφές με δύο κρέμες και δύο ζάχαρες.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Café
A double-double.
Καφές με δύο κρέμες και δύο ζάχαρες.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Shop
How can I help you?
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Street
Sorry.
Συγγνώμη.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Η Αγγλικά είναι η γλώσσα της διαδρομής, του μαγαζιού και του δρόμου.
Στην περιοχή Kensington Market, Scarborough, North York ακούς επίσης Γαλλικά, Κινέζικα και παντζάμπι.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Τορόντο μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Stand behind the yellow line.», «A double-double.», «How can I help you?» και «Sorry.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Ένα καθημερινό εσύ καλύπτει τα περισσότερα μαγαζιά. Το παρακαλώ και το ευχαριστώ κάνουν τη δουλειά της ευγένειας.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Τορόντο η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Double-double. Σημαίνει Καφές με δύο κρέμες και δύο ζάχαρες.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Πύργος Σι-Εν — Ένας τσιμεντένιος πύργος επικοινωνιών στην όχθη της λίμνης, ψηλότερος από τα κτίρια γραφείων γύρω του.
- Ντιστίλερι Ντίστρικτ — Μια πεζή συνοικία από πλίνθινες αποθήκες του παλιού αποστακτηρίου Γκούντεραμ και Γουόρτς.
- Νησιά του Τορόντο — Μια αλυσίδα μικρών νησιών στο λιμάνι, με φέρι από την προκυμαία του κέντρου.
Φαγητό
Οι αγορές των γειτονιών πουλούν καραϊβικές πίτες, ντιμ σάμ και ψητά της Μέσης Ανατολής δίπλα σε καναδικά ντάινερ.
Μετακίνηση
Μετρό, τραμ και λεωφορεία αποτελούν το Τι-τι-σι, και τα τρένα Γκο φτάνουν στα εξωτερικά προάστια.
Καθημερινή ζωή
Περνάς με το τραμ μπροστά από τετράγωνα όπου η γλώσσα στις ταμπέλες αλλάζει από δρόμο σε δρόμο.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Αγγλικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hello | Γεια σου |
| Thank you | Ευχαριστώ |
| Good morning | Καλημέρα |
| My name is… | Με λένε… |
