Шанхай

Как здесь используется язык

Мандаринский — публичный язык. Шанхайский ещё слышен в семьях.

В этом городе

Язык

Китайский

Ещё слышно

В основном Китайский

Местное слово

侬好 — Здравствуй.

Письмо

упрощёнными китайскими иероглифами

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

Объявления и школы берут Китайский. Дома и на рынке вокруг the Bund, the French Concession, Jing'an всё ещё звучит шанхайский.

Вокруг the Bund, the French Concession, Jing'an это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Шанхай, может держаться на четырёх фразах: «列车即将关门。», «来一杯咖啡。», «侬好。» и «多少钱？». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны упрощёнными китайскими иероглифами.
• 你 — обычное «ты». 您 — вежливое, для старших и в сервисе.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Шанхай, остановка и цена написаны.

Местное слово: 侬好. Оно значит: Здравствуй.

Что можно увидеть

• Бунд — Ряд исторических зданий вдоль Хуанпу.
• Сад Юй — Классический сад в старом городе.
• Французская концессия — Улицы с деревьями, старыми домами и маленькими лавками.

Еда

Вы пробуете пельмени с бульоном и местные завтраки. Заказываете на мандаринском.

Как передвигаться

Линии метро пересекают реку. Названия станций на китайском, и вы их читаете.

Повседневная жизнь

Вы говорите на мандаринском у прилавка. Семейный разговор рядом может быть на шанхайском.

Несколько бытовых фраз

Китайский

Фраза	Чтение	Значение
你好	Nǐ hǎo	Здравствуйте
谢谢	Xièxie	Спасибо
早上好	Zǎoshang hǎo	Доброе утро
我叫…	Wǒ jiào…	Меня зовут…

Источники

• Шанхай — Википедия
• Шанхай — Британника