Deplasare
地铁
列车即将关门。
Ușile se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Cum se folosește limba aici
Mandarina este limba publică. Dialectul din Shanghai se aude încă în familii.
În acest oraș
- Limbă
- chineză
- Se aude și
- Mai ales chineză
- Un cuvânt local
- 侬好 — Salut.
- Scriere
- caractere chineze simplificate
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
店
来一杯咖啡。
O cafea, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Strada
家里
侬好。
Salut.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Mâncare
商店
多少钱？
Cât costă?
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Limba de-a lungul zilei
Anunțurile și școlile folosesc chineză. Acasă și în piața din jurul the Bund, the French Concession, Jing'an auzi încă shanghaineză.
În jurul the Bund, the French Concession, Jing'an, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Shanghai poate merge pe patru fraze: „列车即将关门。”, „来一杯咖啡。”, „侬好。” și „多少钱？”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în caractere chineze simplificate.
- 你 este tu obișnuit. 您 este cel politicos, pentru oameni mai în vârstă și în servire.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Shanghai, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: 侬好. Înseamnă Salut.
Locuri pe care le poți vedea
- Bund — Un șir de clădiri istorice de-a lungul fluviului Huangpu.
- Grădina Yu — O grădină clasică în orașul vechi.
- Concesiunea Franceză — Străzi cu copaci, case mai vechi și magazine mici.
Mâncare
Încerci găluște cu supă și micuri dejun locale. Le comanzi în mandarină.
Cum te deplasezi
Liniile de metrou trec râul. Numele stațiilor apar în chineză, și le citești.
Viața de zi cu zi
La ghișeu folosești mandarina. O conversație de familie alături poate fi în dialectul din Shanghai.
Câteva fraze de zi cu zi
chineză
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Bună |
| 谢谢 | Xièxie | Mulțumesc |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Bună dimineața |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Mă numesc… |
