Поездки
Билеты, карты и лотки в городах материка предполагают путунхуа. Английский есть в международных отелях и части метро; во второстепенных городах его мало.
- Говорящие
- Путунхуа: около 1,2 млрд, в основном как первый язык
- Где стоит
- Материковый Китай, Тайвань, Сингапур; другие китайские языки в других местах
- В приложении
- Упрощённые иероглифы, пиньинь, озвучка zh-CN
Где им пользуются
Курс — путунхуа, национальная устная норма КНР, также употребляемая на Тайване и в Сингапуре. Это не кантонский, шанхайский или хоккиен — отдельные китайские языки, ближе по иероглифам, чем по речи. Упрощённые иероглифы — норма материка и Сингапура; Тайвань и Гонконг берут традиционные. Уличный язык Гонконга — кантонский. В Сингапуре путунхуа — один из четырёх официальных рядом с английским, малайским и тамильским. Путунхуа пригодится в городах материка. Кантонский разговор в Гуанчжоу или Гонконге сам собой не откроется.
- Китай (материк)Путунхуа — национальная норма. В городах дома по-прежнему местные языки.
- ТайваньПубличный язык — путунхуа (гоюй). Традиционные иероглифы. Тайваньский хоккиен тоже широко звучит.
- СингапурОдин из четырёх официальных. Английский — язык большинства школ; путунхуа обычен в семье.
- МалайзияБольшие китаеязычные общины. Путунхуа во многих школах; дома другие китайские языки.
- ГонконгУличный язык — кантонский. Путунхуа понимают больше, чем раньше, это не язык по умолчанию.
Зачем он нужен
Работа
Производство, цепочки поставок и всё больше фирм, которые ждут устный путунхуа, а не только переводчика.
Письмо
Иероглифы плюс пиньинь. Пиньинь даёт произношение; иероглифы — город.
Города, где он реально пригодится
Начните с городов, где незнакомец возьмёт путунхуа. Местные языки не исчезают; они дома и на старых рынках.
Пекин
Китай
Акцент, на который целятся учебники. Хутуны, линии метро, много путунхуа на людях.
Шанхай
Китай
Деловой город. Шанхайский дома у многих; путунхуа в магазинах и офисах.
Шэньчжэнь
Китай
Новый город, мигранты отовсюду. Общий язык — путунхуа.
Чэнду
Китай
Юго-запад. Сычуаньский цвет в голосе; письмо — стандартный путунхуа.
Ханчжоу
Китай
Восточный Китай, озёра и технологии. Удобный размер для первой долгой остановки.
Сиань
Китай
Старая столица, более плотный туристический круг, путунхуа на вывесках.
Тайбэй
Тайвань
Традиционные иероглифы, гоюй на людях. Ночные рынки проверяют слух сильнее пиньиня.
Сингапур
Сингапур
Английский в MRT. Путунхуа в семье и на части вывесок. Смешанный город, не только путунхуа.
Какую норму читает приложение
Озвучка zh-CN: материковый путунхуа, упрощённые иероглифы и пиньинь. HSK мы не обещаем. Кантонского в приложении нет.
Для кого
Если китайский не родной. HSK мы не обещаем.
В приложении
Китайский выбирается как язык изучения. Озвучка zh-CN.
Несколько слов
| Chinese | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hello |
| 我叫... | Wǒ jiào... | My name is... |
| 你好吗？ | Nǐ hǎo ma? | How are you? |
| 很高兴认识你 | Hěn gāoxìng rènshí nǐ | Nice to meet you |
