出行
地铁
列车即将关门。
车门即将关闭。
车门关上或报下一站时，你会听到这句。它也写下来了，所以漏听一个词，这趟路程不会就此结束。
这种语言在这里怎么用
公共语言是普通话。家里仍听得到上海话。
这座城市里
- 语言
- 中文
- 也会听到
- 主要是中文
- 一个本地词
- 侬好 — 你好。
- 文字
- 简体汉字
人们怎么说
这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。
柜台
店
来一杯咖啡。
一杯咖啡，谢谢。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
街头
家里
侬好。
你好。
人们把这句话说得很短。对这个时刻，这就够了。
食物
商店
多少钱？
多少钱？
点单就是用这样的短句拼起来的。
一天里的语言
广播和学校用中文。在the Bund, the French Concession, Jing'an一带的家里和市场，你仍会听到上海话。
在the Bund, the French Concession, Jing'an一带，这就是一天里寻常的声音。
在上海的第一天，四句话就够用：「列车即将关门。」「来一杯咖啡。」「侬好。」和「多少钱？」。每一句本身就是一个完整的时刻。
如果你初来这里
- 站名、价格和店铺招牌用简体汉字书写。
- 你是日常的称呼。您是礼貌的，用于年长的人和服务场合。
- 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在上海，站名和价格都写着。
一个本地词：侬好。意思是你好。
可以看看的地方
- 外滩 — 黄浦江边一排历史建筑。
- 豫园 — 老城里的一座古典园林。
- 法租界 — 老房子和小店夹着的林荫路。
吃什么
小笼包和本地早餐用普通话点。
怎么走动
地铁线过江。站名用中文写着，读它们即可。
日常生活
柜台用普通话。旁边家里人聊天，可能是上海话。
几句日常用语
中文
| 说法 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | 你好 |
| 谢谢 | Xièxie | 谢谢 |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | 早上好 |
| 我叫… | Wǒ jiào… | 我叫… |
