Шанхай

Як тут ужываюць мову

Мандарынская — публічная мова. Шанхайскую яшчэ чуваць у сем'ях.

У гэтым горадзе

Мова

кітайская

Таксама чуваць

Пераважна кітайская

Мясцовае слова

侬好 — Прывітанне.

Пісьмо

спрошчаныя кітайскія знакі

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

Аб'явы і школы карыстаюцца кітайская. Дома і на рынку вакол the Bund, the French Concession, Jing'an усё яшчэ чуваць шанхайская.

Вакол the Bund, the French Concession, Jing'an гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Шанхай можа трымацца на чатырох фразах: „列车即将关门。“, „来一杯咖啡。“, „侬好。“ і „多少钱？“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: спрошчаныя кітайскія знакі.
• 你 — звычайнае ты. 您 — ветлівае, для старэйшых і ў абслугоўванні.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Шанхай прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: 侬好. Яно значыць Прывітанне.

Месцы, якія можна пабачыць

• Бунд — Шэраг гістарычных будынкаў уздоўж Хуанпу.
• Сад Юй — Класічны сад у старым горадзе.
• Французская канцэсія — Вуліцы з дрэвамі, старэйшымі дамамі і маленькімі крамамі.

Ежа

Пробуеце пельмені з булёнам і мясцовыя сняданкі. Заказваеце іх па-мандарынску.

Як рухацца

Лініі метро перасякаюць раку. Назвы станцый па-кітайску, і вы іх чытаеце.

Штодзённае жыццё

Ля прылаўка карыстаецеся мандарынскай. Сямейная размова побач можа быць па-шанхайску.

Некалькі штодзённых фраз

кітайская

Фраза	Чытанне	Значэнне
你好	Nǐ hǎo	Прывітанне
谢谢	Xièxie	Дзякуй
早上好	Zǎoshang hǎo	Добрай раніцы
我叫…	Wǒ jiào…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Шанхай — Вікіпедыя
• Шанхай — Брытаніка