Shanghai

Hur språket används här

Mandarin är det offentliga språket. Shanghainesiska hörs fortfarande i familjer.

I den här staden

Språk

kinesiska

Hörs också

Mest kinesiska

Ett lokalt ord

侬好 — Hej.

Skrift

förenklade kinesiska tecken

Vad folk säger

Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.

Språket genom dagen

Utrop och skolor använder kinesiska. Hemma och på marknaden runt the Bund, the French Concession, Jing'an hör du fortfarande shanghainesiska.

Runt the Bund, the French Concession, Jing'an är det här dagens vanliga ljud.

En första dag i Shanghai kan gå på fyra meningar: ”列车即将关门。”, ”来一杯咖啡。”, ”侬好。” och ”多少钱？”. Var och en är redan ett helt ögonblick.

Om du är ny här

• Hållplatser, priser och skyltar skrivs med förenklade kinesiska tecken.
• 你 är det vanliga du. 您 är det artiga, för äldre och i service.
• Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Shanghai står hållplatsen och priset skrivna.

Ett lokalt ord: 侬好. Det betyder Hej.

Platser du kan se

• Bund — En rad historiska byggnader längs Huangpu.
• Yuträdgården — En klassisk trädgård i den gamla staden.
• Franska koncessionen — Trädkantade gator med äldre hus och små butiker.

Mat

Du provar soppdumplings och lokala frukostar. Du beställer dem på mandarin.

Att ta sig runt

Tunnelbanelinjer korsar floden. Stationsnamn står på kinesiska, och du läser dem.

Vardagen

Vid disken använder du mandarin. Ett familjesamtal intill kan vara shanghainesiska.

Några fraser för vardagen

kinesiska

Fras	Läsning	Betydelse
你好	Nǐ hǎo	Hej
谢谢	Xièxie	Tack
早上好	Zǎoshang hǎo	God morgon
我叫…	Wǒ jiào…	Jag heter…

Källor

• Shanghai — Wikipedia
• Shanghai — Encyclopædia Britannica