Poruszanie się
地铁
列车即将关门。
Drzwi się zamykają.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Mandaryński jest językiem publicznym. Szanghajski wciąż słychać w rodzinach.
W tym mieście
- Język
- chiński
- Słychać też
- Głównie chiński
- Miejscowe słowo
- 侬好 — Cześć.
- Pismo
- uproszczone znaki chińskie
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
店
来一杯咖啡。
Jedna kawa, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
家里
侬好。
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Jedzenie
商店
多少钱？
Ile to kosztuje?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Język przez cały dzień
Ogłoszenia i szkoły używają chiński. W domu i na targu wokół the Bund, the French Concession, Jing'an wciąż słychać szanghajski.
Wokół the Bund, the French Concession, Jing'an to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Szanghaj może iść na czterech zdaniach: „列车即将关门。”, „来一杯咖啡。”, „侬好。” i „多少钱？”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: uproszczone znaki chińskie.
- 你 to zwykłe ty. 您 to grzeczne, dla starszych i w obsłudze.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Szanghaj przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: 侬好. Znaczy Cześć.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Bund — Rząd zabytkowych budynków wzdłuż Huangpu.
- Ogród Yu — Klasyczny ogród w starym mieście.
- Koncesja Francuska — Ulice z drzewami, starszymi domami i małymi sklepami.
Jedzenie
Próbujesz pierożków z rosołem i lokalnych śniadań. Zamawiasz je po mandaryńsku.
Poruszanie się
Linie metra przecinają rzekę. Nazwy stacji są po chińsku, i je czytasz.
Dzień powszedni
Przy ladzie używasz mandaryńskiego. Rozmowa rodziny obok może być po szanghajsku.
Kilka zdań na co dzień
chiński
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Cześć |
| 谢谢 | Xièxie | Dziękuję |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Dzień dobry |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Nazywam się… |
