Дорога
Metro
Próxima parada.
Следующая остановка.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Севилья
Испания
Севилья стоит на Гвадалквивире в Андалусии, с большим старым центром на восточном берегу.
Как здесь используется язык
Испанский — повседневный язык, с андалузским ритмом в магазинах и на улице.
В этом городе
- Язык
- Испанский
- Ещё слышно
- В основном Испанский
- Местное слово
- Pescaito — Немного жареной рыбы.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Прилавок
Bar
Una cervecita, por favor.
Маленькое пиво, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Еда
Freiduría
Un pescaito, por favor.
Немного жареной рыбы.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Улица
Calle
Buenos días.
Доброе утро.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Испанский — повседневный язык, с андалузским ритмом в магазине и на улице.
Вокруг Triana, Macarena, Santa Cruz это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Севилья, может держаться на четырёх фразах: «Próxima parada.», «Una cervecita, por favor.», «Un pescaito, por favor.» и «Buenos días.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- В магазине usted — спокойное вежливое «ты». Tú теплее, со сверстниками.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Севилья, остановка и цена написаны.
Местное слово: Pescaito. Оно значит: Немного жареной рыбы.
Что можно увидеть
- Алькасар — Королевский дворец с мудехарскими дворами и садами рядом с собором.
- Севильский собор — Огромный готический собор на месте бывшей главной мечети, рядом Хиральда.
- Триана — Район на западном берегу, за мостом, известный плиткой и речными улицами.
Еда
В тапас-барах подают сальморехо и жареную рыбу, а апельсиновые деревья затеняют некоторые площади.
Как передвигаться
Автобусы и линия метро пересекают реку к Триане, а трамвай идёт через центр.
Повседневная жизнь
В полдень вы уходите в тень и выходите снова, когда улицы остывают.
Несколько бытовых фраз
Испанский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hola | Здравствуйте |
| Gracias | Спасибо |
| Buenos días | Доброе утро |
| Me llamo… | Меня зовут… |
