Poruszanie się
Metro
Próxima parada.
Następny przystanek.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Sewilla
Hiszpania
Sewilla stoi nad Gwadalkiwirem w Andaluzji, z dużym starym centrum na wschodnim brzegu.
Jak używa się tu języka
Hiszpański jest językiem codziennym, z andaluzyjskim rytmem w sklepach i na ulicy.
W tym mieście
- Język
- hiszpański
- Słychać też
- Głównie hiszpański
- Miejscowe słowo
- Pescaito — Trochę smażonej ryby.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
Bar
Una cervecita, por favor.
Małe piwo, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
Freiduría
Un pescaito, por favor.
Trochę smażonej ryby.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
Calle
Buenos días.
Dzień dobry.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Hiszpański to język codzienny, z andaluzyjskim rytmem w sklepie i na ulicy.
Wokół Triana, Macarena, Santa Cruz to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Sewilla może iść na czterech zdaniach: „Próxima parada.”, „Una cervecita, por favor.”, „Un pescaito, por favor.” i „Buenos días.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- W sklepie usted to bezpieczne grzeczne ty. Tú jest cieplejsze, z ludźmi w twoim wieku.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Sewilla przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Pescaito. Znaczy Trochę smażonej ryby.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Alcázar — Pałac królewski z dziedzińcami i ogrodami mudéjar obok katedry.
- Katedra w Sewilli — Ogromna gotycka katedra na miejscu dawnego głównego meczetu, z Giraldą obok.
- Triana — Dzielnica na zachodnim brzegu, za mostem, znana z kafli i ulic nad rzeką.
Jedzenie
Bary tapas podają salmorejo i smażoną rybę, a drzewa pomarańczowe dają cień na niektórych placach.
Poruszanie się
Autobusy i linia metra przecinają rzekę do Triany, a tramwaj jedzie przez centrum.
Dzień powszedni
W południe szukasz cienia i wychodzisz znowu, gdy ulice stygną.
Kilka zdań na co dzień
hiszpański
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Hola | Cześć |
| Gracias | Dziękuję |
| Buenos días | Dzień dobry |
| Me llamo… | Nazywam się… |
