سیویلیا

ہسپانیہ

سیویلیا اندلس میں گواڈالکیبیر پر ہے، بڑا پرانا مرکز مشرقی کنارے پر ہے۔

سیویلیا، ہسپانیہ
تصویر: Carlos Delgado (CC BY-SA 4.0)

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

ہسپانوی روزمرہ زبان ہے، دکانوں اور سڑک پر اندلسی لہجے کے ساتھ۔

اس شہر میں

زبان
ہسپانوی
یہ بھی سنائی دیتی ہے
زیادہ تر ہسپانوی
ایک مقامی لفظ
Pescaito — تھوڑی تلی مچھلی۔
تحریر
لاطینی حروف

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

آنا جانا

Metro

Próxima parada.

اگلا اسٹاپ۔

یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔

کاؤنٹر

Bar

Una cervecita, por favor.

ایک چھوٹی بیئر، مہربانی۔

یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔

کھانا

Freiduría

Un pescaito, por favor.

تھوڑی تلی مچھلی۔

آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔

گلی

Calle

Buenos días.

صبح بخیر۔

لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔

دن بھر کی زبان

روزمرہ زبان ہسپانوی ہے، دکان میں اور گلی پر اندلسی لے کے ساتھ۔

Triana, Macarena, Santa Cruz کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

سیویلیا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Próxima parada.”، “Una cervecita, por favor.”، “Un pescaito, por favor.”، اور “Buenos días.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

  • اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
  • دکان میں usted محفوظ شائستہ خطاب ہے۔ Tú اپنے ہم عمروں کے ساتھ گرم ہے۔
  • اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ سیویلیا میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Pescaito۔ اس کے معنی ہیں تھوڑی تلی مچھلی۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

  • الکاسر — کیتھیڈرل کے پاس مدیخار صحنوں اور باغات والا شاہی محل۔
  • سیویلیا کیتھیڈرل — سابق مرکزی مسجد کی جگہ پر بہت بڑا گوتھک کیتھیڈرل، ساتھ خیرالدا۔
  • تریانا — پل کے پار مغربی کنارے کا محلہ، ٹائل اور دریا کی سڑکوں کے لیے جانا جاتا ہے۔

کھانا

تاپاس بار سالموریخو اور تلی مچھلی دیتے ہیں، اور کچھ چوکوں پر نارنجی کے درخت سایہ کرتے ہیں۔

آنا جانا

بسیں اور ایک میٹرو لائن دریا پار کر کے تریانا جاتی ہیں، اور ٹرام مرکز سے گزرتی ہے۔

روزمرہ زندگی

دوپہر کو آپ سایہ لیتے ہیں، سڑکیں ٹھنڈی ہونے پر پھر باہر آتے ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

ہسپانوی

جملہمطلب
Holaسلام
Graciasشکریہ
Buenos díasصبح بخیر
Me llamo…میرا نام… ہے

ذرائع

پہلا سبق شروع کریں۔

جو زبان سیکھنی ہے اسے چنیں۔ براؤزر یا ایپ میں شروع کریں۔

مفت سیکھنا شروع کریں