آنا جانا
Metro
Próxima parada.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
ہسپانوی روزمرہ زبان ہے، دکانوں اور سڑک پر اندلسی لہجے کے ساتھ۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Metro
Próxima parada.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
Bar
Una cervecita, por favor.
ایک چھوٹی بیئر، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Freiduría
Un pescaito, por favor.
تھوڑی تلی مچھلی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Calle
Buenos días.
صبح بخیر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
روزمرہ زبان ہسپانوی ہے، دکان میں اور گلی پر اندلسی لے کے ساتھ۔
Triana, Macarena, Santa Cruz کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
سیویلیا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Próxima parada.”، “Una cervecita, por favor.”، “Un pescaito, por favor.”، اور “Buenos días.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Pescaito۔ اس کے معنی ہیں تھوڑی تلی مچھلی۔
تاپاس بار سالموریخو اور تلی مچھلی دیتے ہیں، اور کچھ چوکوں پر نارنجی کے درخت سایہ کرتے ہیں۔
بسیں اور ایک میٹرو لائن دریا پار کر کے تریانا جاتی ہیں، اور ٹرام مرکز سے گزرتی ہے۔
دوپہر کو آپ سایہ لیتے ہیں، سڑکیں ٹھنڈی ہونے پر پھر باہر آتے ہیں۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | شکریہ |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔