გზა
Metro
Próxima parada.
შემდეგი გაჩერება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
ესპანური ყოველდღიური ენაა, ანდალუსიური რიტმით მაღაზიებსა და ქუჩაში.
ამ ქალაქში
- ენა
- ესპანური
- კიდევ ისმის
- უმეტესად ესპანური
- ადგილობრივი სიტყვა
- Pescaito — ცოტა შემწვარი თევზი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Bar
Una cervecita, por favor.
პატარა ლუდი, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Freiduría
Un pescaito, por favor.
ცოტა შემწვარი თევზი.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Calle
Buenos días.
დილა მშვიდობისა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
ესპანური ყოველდღიური ენაა, ანდალუსიური რიტმით მაღაზიაში და ქუჩაში.
Triana, Macarena, Santa Cruz-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
სევილია-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Próxima parada.“, „Una cervecita, por favor.“, „Un pescaito, por favor.“ და „Buenos días.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მაღაზიაში usted მშვიდი თავაზიანი შენია. Tú უფრო თბილია, თანატოლებთან.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. სევილია-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Pescaito. ნიშნავს: ცოტა შემწვარი თევზი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- ალკასარი — სამეფო სასახლე მუდეხარის ეზოებითა და ბაღებით ტაძრის გვერდით.
- სევილიის ტაძარი — უზარმაზარი გოთიკური ტაძარი ყოფილი მთავარი მეჩეთის ადგილზე, გვერდით ხირალდათი.
- ტრიანა — უბანი დასავლეთ ნაპირზე, ხიდის გადაღმა, ცნობილი ფილებითა და მდინარის ქუჩებით.
საჭმელი
ტაპას-ბარებში სალმორეხოსა და შემწვარ თევზს აძლევენ, ფორთოხლის ხეები კი ზოგ მოედანს ჩრდილავს.
გადაადგილება
ავტობუსი და მეტროს ერთი ხაზი მდინარეს კვეთს ტრიანასკენ, ტრამვაი კი ცენტრს გადის.
ყოველდღიური ცხოვრება
შუადღეს ჩრდილს ეძებ და ქუჩები რომ გრილდება, ისევ გამოდიხარ.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
ესპანური
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Hola | გამარჯობა |
| Gracias | გმადლობთ |
| Buenos días | დილა მშვიდობისა |
| Me llamo… | მე მქვია… |
