Unterwegs
Metro
Próxima parada.
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Sevilla
Spanien
Sevilla liegt am Guadalquivir in Andalusien, mit einem großen alten Zentrum am Ostufer.
Wie die Sprache hier vorkommt
Spanisch ist die Alltagssprache, mit andalusischem Rhythmus in Läden und auf der Straße.
In dieser Stadt
- Sprache
- Spanisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Spanisch
- Ein lokales Wort
- Pescaito — Ein kleiner gebratener Fisch.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
Bar
Una cervecita, por favor.
Ein kleines Bier, bitte.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
Freiduría
Un pescaito, por favor.
Ein kleiner gebratener Fisch.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
Calle
Buenos días.
Guten Morgen.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Spanisch ist die Alltagssprache, mit andalusischem Rhythmus im Laden und auf der Straße.
Rund um Triana, Macarena, Santa Cruz ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Sevilla kann mit vier Sätzen laufen: „Próxima parada.“, „Una cervecita, por favor.“, „Un pescaito, por favor.“ und „Buenos días.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Im Laden ist usted eine sichere höfliche Anrede. Tú ist wärmer, bei Menschen in deinem Alter.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Sevilla stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Pescaito. Es bedeutet Ein kleiner gebratener Fisch..
Orte, die du sehen kannst
- Alcázar — Ein Königspalast mit mudéjaren Höfen und Gärten neben der Kathedrale.
- Kathedrale von Sevilla — Eine riesige gotische Kathedrale auf dem Platz der früheren Hauptmoschee, mit der Giralda daneben.
- Triana — Ein Viertel am Westufer, jenseits der Brücke, bekannt für Fliesen und Flussstraßen.
Essen
Tapas-Bars servieren Salmorejo und frittierten Fisch, und Orangenbäume beschatten manche Plätze.
Unterwegs
Busse und eine Metrolinie queren den Fluss nach Triana, und eine Straßenbahn fährt durch die Mitte.
Alltag
Mittags suchst du den Schatten und kommst wieder heraus, wenn die Straßen abkühlen.
Ein paar Sätze für den Alltag
Spanisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Gracias | Danke |
| Buenos días | Guten Morgen |
| Me llamo… | Ich heiße… |
