Калькутта

Как здесь используется язык

Бенгальский — основной язык города. Слышны также хинди и английский. Это бенгальский город, а не город одного хинди.

В этом городе

Язык

Бенгальский

Ещё слышно

Хинди и Английский

Местное слово

আড্ডা — Долгий неспешный разговор.

Письмо

бенгальским письмом

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

Бенгальский — главный язык. Ты слышишь и Хинди и Английский. Это прежде всего бенгальский город.

Вокруг College Street, Park Street, the ghats это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Калькутта, может держаться на четырёх фразах: «পরের স্টেশন।», «একটা চা।», «কত?» и «নমস্কার।». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны бенгальским письмом.
• Вежливое «ты» — আপনি. তুমি ближе.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Калькутта, остановка и цена написаны.

Местное слово: আড্ডা. Оно значит: Долгий неспешный разговор.

Что можно увидеть

• Мемориал Виктории — Зал из белого мрамора в большом саду, построенный как памятник королеве Виктории.
• Мост Хаора — Стальной консольный мост, также Рабиндра Сету, который несёт огромный поток между Калькуттой и Хаорой.
• Колледж-стрит — Длинный книжный рынок рядом с университетом.

Еда

Рыбное карри с рисом — домашняя еда, а катхи-роллы — уличная версия.

Как передвигаться

Метро, оставшиеся трамвайные линии и паромы через Хугли ходят. Вы можете пересечь реку на пароме.

Повседневная жизнь

Долгие разговоры в кафе, адда, — местная привычка. Книжные лотки держат бенгальский на виду.

Несколько бытовых фраз

Бенгальский

Фраза	Чтение	Значение
নমস্কার	Nomoskar	Здравствуйте
ধন্যবাদ	Dhonnobad	Спасибо
সুপ্রভাত	Suprobhat	Доброе утро
আমার নাম…	Amar naam…	Меня зовут…

Источники

• Калькутта — Википедия
• Калькутта — Британника