کولکاتا

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

بنگالی شہر کی مرکزی زبان ہے۔ ہندی اور انگریزی بھی سنی جاتی ہیں۔ یہ بنگالی شہر ہے، صرف ہندی والا شہر نہیں۔

اس شہر میں

زبان

بنگالی

یہ بھی سنائی دیتی ہے

ہندی اور انگریزی

ایک مقامی لفظ

আড্ডা — لمبی، بے شتاب گپ۔

تحریر

بنگالی رسم الخط

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

دن بھر کی زبان

بڑی زبان بنگالی ہے۔ ہندی اور انگریزی بھی سنائی دیتی ہے۔ یہ پہلے بنگالی شہر ہے۔

College Street, Park Street, the ghats کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

کولکاتا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “পরের স্টেশন।”، “একটা চা।”، “কত?”، اور “নমস্কার।”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

• اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: بنگالی رسم الخط۔
• আপনি شائستہ خطاب ہے۔ তুমি قریب تر ہے۔
• اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ کولکاتا میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: আড্ডা۔ اس کے معنی ہیں لمبی، بے شتاب گپ۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

• وکٹوریہ میموریل — بڑے باغ میں سفید سنگ مرمر کا ہال، ملکہ وکٹوریہ کی یاد میں بنا۔
• ہاوڑہ پل — فولاد کا کینٹی لیور پل، جسے رابندر سیٹو بھی کہتے ہیں۔ کولکاتا اور ہاوڑہ کے درمیان بھاری آمدورفت اٹھاتا ہے۔
• کالج اسٹریٹ — یونیورسٹی کے پاس کتابوں کا لمبا بازار۔

کھانا

مچھلی کی کری اور چاول گھر کا کھانا ہے۔ کاتھی رول گلی والا روپ ہے۔

آنا جانا

میٹرو، بچی ٹرام لائنیں اور ہگلی کی کشتیاں چلتی ہیں۔ آپ کشتی سے دریا پار کر سکتے ہیں۔

روزمرہ زندگی

کیفے کی لمبی بات، اڈا، مقامی عادت ہے۔ کتابوں کے ٹھیلے بنگالی کو سامنے رکھتے ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

بنگالی

جملہ	پڑھنا	مطلب
নমস্কার	Nomoskar	سلام
ধন্যবাদ	Dhonnobad	شکریہ
সুপ্রভাত	Suprobhat	صبح بخیر
আমার নাম…	Amar naam…	میرا نام… ہے

ذرائع

• کولکاتا — ویکیپیڈیا
• کولکاتا — برٹانیکا انسائیکلوپیڈیا