Дорога
Metro
Pròxima parada.
Следующая остановка.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Барселона
Испания
Барселона смотрит на Средиземное море: средневековое ядро и сетка XIX века за пляжем.
Как здесь используется язык
Каталанский и испанский соофициальны, и вывески, школы и разговор пользуются обоими.
В этом городе
- Язык
- Испанский
- Ещё слышно
- В основном Испанский
- Местное слово
- Tallat — Короткий кофе с каплей молока.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Прилавок
Forn
Un entrepà, si us plau.
Бутерброд, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Еда
Bar
Una caña, por favor.
Маленькое пиво, пожалуйста.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Улица
Carrer
Bon dia.
Доброе утро.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Каталанский и испанский оба официальны. Таблички часто начинают с каталанского, а магазины используют оба.
Вокруг Gràcia, El Raval, Poblenou это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Барселона, может держаться на четырёх фразах: «Pròxima parada.», «Un entrepà, si us plau.», «Una caña, por favor.» и «Bon dia.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- В магазине usted — спокойное вежливое «ты». Tú теплее, со сверстниками.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Барселона, остановка и цена написаны.
Местное слово: Tallat. Оно значит: Короткий кофе с каплей молока.
Что можно увидеть
- Саграда Фамилия — Недостроенная базилика Гауди в Эшампле, с каменными башнями над сеткой улиц.
- Барселонета — Тесный рыбацкий квартал узких улиц, который выходит на городской пляж.
- Готический квартал — Средневековый лабиринт переулков вокруг собора, между Рамблой и Виа-Лаетана.
Еда
Тапас-бары и рынки подают хлеб с помидором, морепродукты и мелкие жареные блюда.
Как передвигаться
Метро, автобусы и трамваи покрывают равнину, а фуникулёр поднимается на Монжуик.
Повседневная жизнь
За один день после полудня вы доходите от средневекового переулка до пляжа.
Несколько бытовых фраз
Испанский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hola | Здравствуйте |
| Gracias | Спасибо |
| Buenos días | Доброе утро |
| Me llamo… | Меня зовут… |
