Перамяшчэнне
Metro
Pròxima parada.
Наступны прыпынак.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Барселона
Іспанія
Барселона глядзіць на Міжземнае мора, са сярэдневяковым ядром і сеткай вуліц 19-га стагоддзя за пляжам.
Як тут ужываюць мову
Каталонская і іспанская абедзве афіцыйныя, і шыльды, школы і размова карыстаюцца абедзвюма.
У гэтым горадзе
- Мова
- іспанская
- Таксама чуваць
- Пераважна іспанская
- Мясцовае слова
- Tallat — Кароткая кава з кропляй малака.
- Пісьмо
- лацінскі алфавіт
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Прылавак
Forn
Un entrepà, si us plau.
Сэндвіч, калі ласка.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Ежа
Bar
Una caña, por favor.
Маленькае піва, калі ласка.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Вуліца
Carrer
Bon dia.
Добрай раніцы.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Мова праз дзень
Каталанская і іспанская абедзве афіцыйныя. Знакі часта пачынаюцца з каталанскай, а крамы карыстаюцца абедзвюма.
Вакол Gràcia, El Raval, Poblenou гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Барселона можа трымацца на чатырох фразах: „Pròxima parada.“, „Un entrepà, si us plau.“, „Una caña, por favor.“ і „Bon dia.“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
- У краме usted — бяспечнае ветлівае ты. Tú цяплейшае, з людзьмі вашага веку.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Барселона прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: Tallat. Яно значыць Кароткая кава з кропляй малака.
Месцы, якія можна пабачыць
- Саграда Фамілія — Няскончаная базіліка Гаўдзі ў Эшампле, з каменнымі вежамі над сеткай вуліц.
- Барселонета — Шчыльны рыбацкі раён вузкіх вуліц, які выходзіць на гарадскі пляж.
- Гатычны квартал — Сярэдневяковы лабірынт завулкаў вакол сабора, паміж Рамблас і Вія-Лаетана.
Ежа
Тапас-бары і рынкі падаюць хлеб з памідорам, морапрадукты і дробныя смажаныя стравы.
Як рухацца
Метро, аўтобусы і трамваі пакрываюць раўніну, а фунікулёр падымаецца на Манжуік.
Штодзённае жыццё
За адзін дзень пасля абеду ідзеш ад сярэдневяковага завулка да пляжа.
Некалькі штодзённых фраз
іспанская
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Hola | Прывітанне |
| Gracias | Дзякуй |
| Buenos días | Добрай раніцы |
| Me llamo… | Мяне завуць… |
