გზა
Metro
Pròxima parada.
შემდეგი გაჩერება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ბარსელონა
ესპანეთი
ბარსელონა ხმელთაშუა ზღვისკენაა, შუასაუკუნეების ბირთვითა და პლაჟის უკან მე-19 საუკუნის ბადისებრი ქუჩებით.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
კატალანური და ესპანური ორივე ოფიციალურია, ქუჩის აბრები, სკოლები და საუბარი ორივეს იყენებს.
ამ ქალაქში
- ენა
- ესპანური
- კიდევ ისმის
- უმეტესად ესპანური
- ადგილობრივი სიტყვა
- Tallat — მოკლე ყავა ცოტა რძით.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Forn
Un entrepà, si us plau.
სენდვიჩი, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Bar
Una caña, por favor.
პატარა ლუდი, გთხოვთ.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Carrer
Bon dia.
დილა მშვიდობისა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
კატალანური და ესპანური ორივე ოფიციალურია. აბრები ხშირად კატალანურით იწყება და მაღაზიები ორივეს იყენებს.
Gràcia, El Raval, Poblenou-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ბარსელონა-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Pròxima parada.“, „Un entrepà, si us plau.“, „Una caña, por favor.“ და „Bon dia.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მაღაზიაში usted მშვიდი თავაზიანი შენია. Tú უფრო თბილია, თანატოლებთან.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ბარსელონა-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Tallat. ნიშნავს: მოკლე ყავა ცოტა რძით.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- საგრადა ფამილია — გაუდის დაუმთავრებელი ბაზილიკა ეიშამპლეში, ქვის კოშკებით ბადისებრ ქუჩებზე.
- ბარსელონეტა — ვიწრო ქუჩების კომპაქტური მეთევზეთა უბანი, რომელიც ქალაქის პლაჟზე იხსნება.
- გოთიკური უბანი — შუასაუკუნეების ჩიხების ლაბირინთი ტაძრის გარშემო, რამბლასსა და ვია-ლაიეტანას შორის.
საჭმელი
ტაპას-ბარებსა და ბაზრებში პურს პომიდვრით, ზღვის პროდუქტსა და პატარა შემწვარ კერძებს აძლევენ.
გადაადგილება
მეტრო, ავტობუსი და ტრამვაი ვაკეს ფარავს, ფუნიკულიორი კი მონჟუიკზე ადის.
ყოველდღიური ცხოვრება
ერთ ნაშუადღევს შუასაუკუნეების ჩიხიდან პლაჟამდე მიდიხარ.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
ესპანური
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Hola | გამარჯობა |
| Gracias | გმადლობთ |
| Buenos días | დილა მშვიდობისა |
| Me llamo… | მე მქვია… |
