Poruszanie się
Metro
Pròxima parada.
Następny przystanek.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Barcelona
Hiszpania
Barcelona patrzy na Morze Śródziemne, ze średniowiecznym rdzeniem i dziewiętnastowieczną siatką ulic za plażą.
Jak używa się tu języka
Kataloński i hiszpański są współurzędowe, a znaki, szkoły i rozmowa używają obu.
W tym mieście
- Język
- hiszpański
- Słychać też
- Głównie hiszpański
- Miejscowe słowo
- Tallat — Krótka kawa z kroplą mleka.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
Forn
Un entrepà, si us plau.
Kanapka, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
Bar
Una caña, por favor.
Małe piwo, proszę.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
Carrer
Bon dia.
Dzień dobry.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Kataloński i hiszpański są oba urzędowe. Znaki często zaczynają od katalońskiego, a sklepy używają obu.
Wokół Gràcia, El Raval, Poblenou to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Barcelona może iść na czterech zdaniach: „Pròxima parada.”, „Un entrepà, si us plau.”, „Una caña, por favor.” i „Bon dia.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- W sklepie usted to bezpieczne grzeczne ty. Tú jest cieplejsze, z ludźmi w twoim wieku.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Barcelona przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Tallat. Znaczy Krótka kawa z kroplą mleka.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Sagrada Família — Niedokończona bazylika Gaudíego w Eixample, z kamiennymi wieżami nad siatką ulic.
- Barceloneta — Zwarta rybacka dzielnica wąskich ulic, która otwiera się na plażę miasta.
- Dzielnica Gotycka — Średniowieczny labirynt zaułków wokół katedry, między Ramblas a Via Laietana.
Jedzenie
Bary tapas i targi podają chleb z pomidorem, owoce morza i drobne smażone dania.
Poruszanie się
Metro, autobusy i tramwaje pokrywają równinę, a kolejka terenowa wjeżdża na Montjuïc.
Dzień powszedni
W jedno popołudnie idziesz ze średniowiecznego zaułka na plażę.
Kilka zdań na co dzień
hiszpański
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Hola | Cześć |
| Gracias | Dziękuję |
| Buenos días | Dzień dobry |
| Me llamo… | Nazywam się… |
