آنا جانا
Metro
Pròxima parada.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
بارسلونا
ہسپانیہ
بارسلونا بحیرہ روم کی طرف ہے، ساحل کے پیچھے قرون وسطیٰ کا مرکز اور انیسویں صدی کا گرڈ ہے۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
کاتالان اور ہسپانوی ساتھ سرکاری ہیں، اور سائن، اسکول اور گفتگو دونوں استعمال کرتے ہیں۔
اس شہر میں
- زبان
- ہسپانوی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر ہسپانوی
- ایک مقامی لفظ
- Tallat — تھوڑے دودھ والی چھوٹی کافی۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Forn
Un entrepà, si us plau.
ایک سینڈوچ، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Bar
Una caña, por favor.
ایک چھوٹی بیئر، مہربانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Carrer
Bon dia.
صبح بخیر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
کاتالان اور ہسپانوی دونوں سرکاری ہیں۔ بورڈ اکثر کاتالان سے شروع ہوتے ہیں، اور دکانیں دونوں استعمال کرتی ہیں۔
Gràcia, El Raval, Poblenou کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
بارسلونا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Pròxima parada.”، “Un entrepà, si us plau.”، “Una caña, por favor.”، اور “Bon dia.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دکان میں usted محفوظ شائستہ خطاب ہے۔ Tú اپنے ہم عمروں کے ساتھ گرم ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ بارسلونا میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Tallat۔ اس کے معنی ہیں تھوڑے دودھ والی چھوٹی کافی۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- ساگرادا فامیلیا — ایشامپلے میں گاؤدی کی نامکمل باسیلیکا، گرڈ کے اوپر پتھر کے برج۔
- بارسلونیتا — تنگ گلیوں والا گھنا ماہی گیر محلہ، شہر کے ساحل پر کھلتا ہے۔
- گوتھک کوارٹر — کیتھیڈرل کے گرد قرون وسطیٰ کی گلیوں کا بھول بھلیاں، رامبلاس اور ویا لائیے تانا کے درمیان۔
کھانا
تاپاس بار اور بازار ٹماٹر والی روٹی، سی فوڈ اور چھوٹی تلی چیزیں دیتے ہیں۔
آنا جانا
میٹرو، بسیں اور ٹرام میدان ڈھکتی ہیں، اور فنیکولر مونتجوئک پر چڑھتا ہے۔
روزمرہ زندگی
ایک دوپہر میں آپ قرون وسطیٰ کی گلی سے ساحل تک چلتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
ہسپانوی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | شکریہ |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | میرا نام… ہے |
