Абиджан

Кот-д’Ивуар

Абиджан раскинулся по лагунам, с мостами между Плато, Кокоди и другими коммунами.

Абиджан, Кот-д’Ивуар
Фото: Abdallahh (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Французский официален и служит общим языком города. Диула, бауле и другие языки остаются живыми во дворах и на рынках.

В этом городе

Язык
Французский
Ещё слышно
диула и бауле
Местное слово
Garba — Порция гарбы.
Письмо
латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

Woro-woro

On va où ?

Куда?

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

Maquis

Une garba, s'il vous plaît.

Порция гарбы.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Прилавок

Bureau

Bonjour.

Доброе утро.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

Rue

Ça va ?

Как дела?

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Французский — общий язык города. диула и бауле остаются в семьях и на части рынка.

Вокруг Plateau, Treichville, Cocody это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Абиджан, может держаться на четырёх фразах: «On va où ?», «Une garba, s'il vous plaît.», «Bonjour.» и «Ça va ?». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
  • Магазины и офисы часто остаются на vous. Tu — для тех, кого знаешь.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Абиджан, остановка и цена написаны.

Местное слово: Garba. Оно значит: Порция гарбы.

Что можно увидеть

  • Собор Святого Павла — Современный бетонный собор на Плато, по форме как стоящая фигура.
  • Национальный парк Банко — Парк влажного леса внутри города, вдоль реки Банко.
  • Плато — Деловая коммуна башен, собора и края лагуны.

Еда

Аттиеке, жареный плантен и гарба, с местным французским написанием на досках.

Как передвигаться

Маршрутки воро-воро, минивэны гбака и мосты через лагуну.

Повседневная жизнь

Вы ведёте конторы по-французски. На рынке та же покупка может перейти на другой язык.

Несколько бытовых фраз

Французский

ФразаЗначение
BonjourЗдравствуйте
MerciСпасибо
BonjourДоброе утро
Je m'appelle…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно