アビジャン

この言語が使われる場面

フランス語は公用語であり、街の共通語です。ジュラ語、バウレ語、ほかの言語は中庭と市場で生きています。

この街で

言語

フランス語

ほかに聞こえる言葉

ジュラ語とバウレ語

土地の言葉

Garba — ガルバを一皿。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

フランス語がこの街の共通語です。ジュラ語とバウレ語は家庭と、市場の一部に残ります。

Plateau, Treichville, Cocodyのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

アビジャンの初日は、「On va où ?」「Une garba, s'il vous plaît.」「Bonjour.」「Ça va ?」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• 店や事務所では vous のままが多いです。Tu は知っている人に使います。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。アビジャンでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Garba。意味はガルバを一皿。

見ておける場所

• 聖パウロ大聖堂 — プラトーにある近代のコンクリート大聖堂で、立つ人の形をしています。
• バンコ国立公園 — 街の中の雨林公園で、バンコ川に沿います。
• プラトー — 塔と大聖堂と潟湖の縁があるビジネスの区です。

食事

アチェケと揚げプランテンとガルバです。板には地元のフランス語の綴りがあります。

移動

ウォロウォロという相乗りタクシー、グバカというミニバス、潟湖の橋があります。

日常

役所はフランス語で済ませます。市場では同じ買い物が別の言語に替わることがあります。

日常の短いフレーズ

フランス語

表現	意味
Bonjour	こんにちは
Merci	ありがとう
Bonjour	おはよう
Je m'appelle…	私の名前は…

出典

• アビジャン — ウィキペディア
• アビジャン — ブリタニカ