Дорога
Woro-woro
On va où ?
Куди?
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Кот-д’Івуар
Абіджан розкинувся по лагунах, з мостами між Плато, Кокоді та іншими комунами.
Французька офіційна і служить спільною мовою міста. Діула, бауле та інші мови лишаються живими у дворах і на ринках.
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Дорога
Woro-woro
On va où ?
Куди?
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Їжа
Maquis
Une garba, s'il vous plaît.
Порція гарби.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Прилавок
Bureau
Bonjour.
Доброго ранку.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Вулиця
Rue
Ça va ?
Як справи?
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Французька — спільна мова міста. діула і бауле лишаються в родинах і на частині ринку.
Навколо Plateau, Treichville, Cocody це звичайний звук дня.
Перший день у Абіджан можна прожити на чотирьох фразах: «On va où ?», «Une garba, s'il vous plaît.», «Bonjour.» і «Ça va ?». Кожна вже ціла мить.
Місцеве слово: Garba. Воно значить: Порція гарби.
Аттиеке, смажений плантен і гарба, з місцевим французьким написанням на дошках.
Маршрутки воро-воро, мінівени гбака й мости через лагуну.
Ви ведете контори французькою. На ринку та сама покупка може перейти на іншу мову.
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Bonjour | Добрий день |
| Merci | Дякую |
| Bonjour | Доброго ранку |
| Je m'appelle… | Мене звати… |
Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.
Почати вчитися безкоштовноСпільна шкала рівня мови: від початкового до просунутого.
CEFR — загальноєвропейська шкала володіння мовою. A1 і A2 — початковий рівень, B1 і B2 — середній, C1 і C2 — просунутий. Ви обираєте рівень під свої знання.